| Et vous, à seulement 24 ans, vous avez réussi. | Open Subtitles | وأنتِ ، من بين جميع الـ24 شخص تمكنتِ من تنفيذ الأمر |
| Vous avez même réussi à prendre le dessus une ou deux fois. | Open Subtitles | لقد تمكنتِ من الحصول على أفضل ما فيه مرة أو مرتين |
| Alors, tu as réussi à joindre ta mère pour lui souhaiter sa fête ? | Open Subtitles | أهلاً , هل تمكنتِ من أن تتمنـّي لأمك يوم أم سعيد ؟ |
| Quand personne ne voulait m'écouter, tu l'as fait. | Open Subtitles | حينما لم يستطع أحد سماعي، تمكنتِ أنت من فعل ذلك. |
| Que faites-vous ici, et comment avez-vous pu avoir mon programme ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ وكيف تمكنتِ من درج إسمكِ بجدول مواعيدي؟ |
| Je suis surprise que vous ayez réussi à nous trouver parmi tous ces pinceaux. | Open Subtitles | متفاجئة لأنك تمكنتِ من العثور علينا بين نفثات البودرة |
| Vous avez vraiment réussi à capturer son essence. | Open Subtitles | لقد تمكنتِ حقاً من رسم تعبير وجهها الحقيقي |
| J'arrive pas à croire que t'aies réussi à traîner ce misanthrope | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ تمكنتِ من سحب هذا اللعين الغير حزبي |
| Mais comment as-tu réussi à sortir avec moi avec ce visage ? | Open Subtitles | ولكن كيف تمكنتِ من مواعدتي بهذا الوجه ؟ |
| Putain, comment avez-vous finalement réussi à sortir de là ? | Open Subtitles | كيف تمكنتِ أخيراً من الخروج من هناك؟ |
| Bon travail, Dunham. Vous avez réussi à l'activer. Ouvrez la porte. | Open Subtitles | أحسنتِ، عميلة (دونام)، تمكنتِ من تنشيطها قبل أن نستطيع. |
| Avez vous réussi à déchiffrer le code? | Open Subtitles | هل تمكنتِ , من فك الرموز ؟ |
| Comment avez-vous réussi à gérer ça ? " | Open Subtitles | "كيف تمكنتِ من إدارة ذلك بالضبط؟" |
| avez-vous réussi à lire les derniers ? | Open Subtitles | هل تمكنتِ من قراءة الآخرين؟ |
| Tu as réussi à avoir Mercy ? | Open Subtitles | هل تمكنتِ من الإتصال بـ " ميرسي " ؟ |
| On n'a pas encore récupéré le plutonium, mais tu as quand même réussi à arrêter un des plus dangereux trafiquants. | Open Subtitles | أريد أن أهنئكِ، ربّما لم تأتي بـ (البلوتونيوم) بعد لكنكِ تمكنتِ من الإمساك بأخطر تجار الأسلحة الدوليين خطورة هناك |
| Tu as réussi à venir. | Open Subtitles | هذا رائع , لقد تمكنتِ من المجيء - أجل - |
| - Comment t'as fait ? | Open Subtitles | كيف تمكنتِ من ذلك ؟ |
| Comment tu as fait ? | Open Subtitles | كيفَ تمكنتِ من فعلِ ذلكـ؟ |
| Comment avez-vous trouvé Ie dernier Esprit ? | Open Subtitles | لا أعرف كيف تمكنتِ من العثور على الروح الثامنة |
| Au moins l'avez-vous appréciée, sur la fin. | Open Subtitles | لكن على الأقل تمكنتِ من تقديرها في النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 