| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour la période du 14 avril au 30 juin 2012 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 14 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour la période du 25 avril au 30 juin 2013 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour la période du 14 avril au 30 juin 2012 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 14 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| 11. Décide également qu'il sera tenu compte, dans le financement du crédit inscrit au Compte spécial pour l'exercice biennal 20102011, du montant des recettes de l'exercice, estimé à 277 500 dollars, qui viendra en déduction du montant à mettre en recouvrement au titre du crédit ouvert ; | UN | 11 - تقرر أيضا أن تراعى في تمويل الاعتماد المحصص لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الحساب الخاص الإيرادات المقدرة البالغة 500 277 دولار لفترة السنتين، التي ستخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد؛ |
| 3. Décide aussi que les crédits ouverts pour 1996, pour inscription au Compte spécial mentionné au paragraphe 2 ci-dessus, seront financés selon les modalités arrêtées dans sa résolution 49/242 B, comme exposé en détail dans l'annexe à la présente résolution; | UN | ٣ - تقرر أيضا أن يتم تمويل الاعتماد المخصص لعام ٦٩٩١ في إطار الحساب الخاص، المشار إليه في الفقرة ٢ أعلاه، وفقا للمنهجية التي حددها قرار الجمعية العامة ٩٤/٢٤٢ باء، وعلى النحو المفصل في مرفق هذا القرار؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 