اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تمويل المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Financement de la Conférence
        
    • financer la Conférence
        
    • financement DU CONGRES
        
    Les États-Unis regrettent toutefois que la résolution ne mentionne pas la question des modalités et du Financement de la Conférence qui sera convoquée en 2001. UN بيد أنه أعرب عن أسف الولايات المتحدة لعدم اﻹشارة في القرار إلى أنماط تمويل المؤتمر الذي سيعقد في عام ٢٠٠١.
    Le projet de groupe ad hoc pourrait aussi définir les procédures de Financement de la Conférence. UN ويمكن لمشروع الفريق المخصص أن يحدد أيضا إجراءات تمويل المؤتمر.
    L'Union européenne, en particulier, pourrait être associée à la rédaction de ce texte, étant donné qu'elle sera sollicitée pour contribuer au Financement de la Conférence. UN ويمكن بالخصوص إشراك الاتحاد الأوروبي عند صياغة هذا النص، لأنه سيُطلب من الاتحاد الإسهام في تمويل المؤتمر.
    L'Administration a indiqué au Comité qu'elle avait prélevé temporairement 0,9 million de dollars sur les ressources et les fonds d'affectation spéciale de la Fondation pour financer la Conférence et ses autres activités. UN وأبلغت اﻹدارة المجلس بأن الموئل الثاني اقترض ٠,٩ مليون دولار من أموال المؤسسة والصناديق الاستئمانية للمساعدة في تمويل المؤتمر وأنشطة أخرى.
    VI. financement DU CONGRES 18 - 27 6 UN سادسا - تمويل المؤتمر ١٨-٢٧ ٦
    Financement de la Conférence d'examen de 2015 et de son comité préparatoire UN تمويل المؤتمر الاستعراضي لعام 2015، بما في ذلك لجنته التحضيرية
    :: Financement de la Conférence Partners in Caring en 2004 et de la conférence Living Well with HIV de 2005. UN :: تمويل المؤتمر المعنون " Partners in Caring " في عام 2004 والمؤتمر المعنون " Living Well with HIV " في عام 2005.
    f) Financement de la Conférence, Y COMPRIS SON COMITÉ PRÉPARATOIRE UN )و( تمويل المؤتمر الاستعراضي، بما في ذلك اللجنة التحضيرية للمؤتمر
    f) Financement de la Conférence D'EXAMEN, Y COMPRIS SON COMITÉ PRÉPARATOIRE UN )و( تمويل المؤتمر الاستعراضي، بما في ذلك لجنته التحضيرية
    f) Financement de la Conférence, y compris son comité préparatoire; UN (و) تمويل المؤتمر الاستعراضي، بما في ذلك لجنته التحضيرية؛
    Au cours des réunions avec le Secrétaire du Gouvernement fédéral et les Présidents des comités du commerce et de l'industrie du Sénat et de la Chambre des représentants, toutes les parties ont dit qu'elles étaient prêtes à faire le maximum pour appuyer la loi des finances qui mettrait à disposition le Financement de la Conférence générale. UN وخلال الاجتماعات التي عُقدت مع أمين حكومة الاتحاد ورئيسي لجنتي التجارة والصناعة في مجلسي الشيوخ والنواب، أعرب جميع النظراء عن استعدادهم لبذل كل ما في وسعهم من أجل دعم قانون الميزانية الذي سيتيح تمويل المؤتمر العام.
    10. Faut-il conditionner le Financement de la Conférence du désarmement et des autres instances aux résultats qu'elles produisent? (En d'autres termes, des ressources ne seraient plus automatiquement allouées pour vingt-quatre semaines de réunions!) UN 10- ماذا عن ربط تمويل المؤتمر وآليات النظام الأخرى بالنتائج المحققة؟ (أي دون برنامج عمل لا تمويل لمدة 24 أسبوعاً!).
    147. Certains orateurs ont exprimé leur préoccupation au sujet de la situation financière de l'UNODC et de sa dépendance excessive à l'égard des ressources extrabudgétaires, soulignant que la situation du Financement de la Conférence était semblable à la situation financière de l'UNODC. UN 147- أعرب بعض المتكلّمين عن قلقهم إزاء الوضع المالي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واعتماده المفرط على الموارد الخارجة عن الميزانية، مؤكِّدين أن حالة تمويل المؤتمر لا تختلف عن الوضع المالي للمكتب.
    14. En outre, compte tenu de l'importance de la Conférence pour l'amélioration de la situation des établissements humains à l'échelon mondial et la réalisation des principaux objectifs de la communauté internationale en matière de développement durable, le Comité préparatoire a abordé la question du Financement de la Conférence et de son processus préparatoire et fait à cet égard un certain nombre de recommandations. UN ١٤ - وعلاوة على ذلك، قامت اللجنة التحضيرية، في ضوء أهمية المؤتمر بالنسبة لتحسين أوضاع المستوطنات البشرية العالمية وبلوغ أهداف التنمية المستدامة الرئيسية للمجتمع الدولي، بمعالجة مسألة تمويل المؤتمر وعمليته التحضيرية، وقدمت عددا من التوصيات.
    d) Financement de la Conférence UN )د( تمويل المؤتمر
    e) Financement de la Conférence UN )ﻫ( تمويل المؤتمر
    e) Financement de la Conférence UN )ﻫ( تمويل المؤتمر
    e) Financement de la Conférence UN )ﻫ( تمويل المؤتمر
    Le Conseil a souscrit à une déclaration d'organisations non gouvernementales internationales exhortant les pouvoirs publics à financer la Conférence préparatoire sur les femmes pour la région de la Commission économique pour l'Europe; UN وأيد المجلس بيانا شفويا قدمته المنظمات غير الحكومية الدولية حثت فيه الحكومات على تمويل المؤتمر التحضيري المعني بالمرأة لمنطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا؛
    VI. financement DU CONGRES UN سادسا - تمويل المؤتمر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد