عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمّ الأمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
C'est fait
| C'est fait. | Open Subtitles | حسنًا، تمّ الأمر. |
| Mais C'est fait, Adam. | Open Subtitles | -لكنّه قد تمّ الأمر يا (آدم ). |
| Nous nous sommes unis devant Eywa. C'est fait. | Open Subtitles | (قمنا بذلك أمام (أيوا تمّ الأمر |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |
| C'est fait. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر |
| C'est fait. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |
| C'est fait. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر |
| C'est fait. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر |
| C'est fait. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر |
| Bien, C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |
| C'est fait. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر. |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |
| C'est fait. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر. |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |
| C'est fait. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |