| il est procédé à un vote enregistré sur le chapitre III du projet de résolution A/C.3/53/L.60. | UN | ٥٨ - تم إجراء تصويت مسجل بشأن الجزء الثالث من مشروع القرار A/C.3/53/L.60. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 6 du dispositif, tel que révisé. | UN | 51 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة 6 من المنطوق، بصيغتها المنقحة. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 17 du projet de résolution A/C.2/62/L.48. | UN | 14 - تم إجراء تصويت مسجل حول الفقرة 17 من مشروع القرار A/C.2/62/L.48. |
| S'il est procédé à un vote enregistré, la délégation de la République populaire démocratique de Corée votera contre le projet de résolution. | UN | وإن وفده سوف يصوت ضد مشروع القرار إذا تم إجراء تصويت مسجل عليه. |
| un vote enregistré a lieu sur le projet de résolution A/C.3/62/L.20/Rev.1 dans son ensemble. | UN | 49 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.20/Rev.1 ككل. |
| il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 13 du projet de résolution A/C.2/60/L.18. | UN | 8 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة 13 من مشروع القرار A/C.2/60/L.18. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/52/L.11/Rev.1. | UN | ٧٤ - تم إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.2/52/L.11/Rev.1. |
| 77. il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/50/L.60. | UN | ٧٧ - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/50/L.60. |
| il est procédé à un vote enregistré sur l'amendement figurant dans le projet de résolution A/C.3/64/L.25*. | UN | 30 - تم إجراء تصويت مسجل على التعديل الوارد في مشروع القرار A/C.3/64/L.25*. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/64/L.22. | UN | 5 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/64/L.22. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/59/L.52. | UN | 30 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/59/L.52. |
| il est procédé à un vote enregistré sur la motion d'ajournement du débat sur le projet de résolution. | UN | 46 - تم إجراء تصويت مسجل بشأن طلب تأجيل مناقشة مشروع القرار: |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution. | UN | 25 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le troisième alinéa du préambule. | UN | 43 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة الفرعية الثالثة من الديباجة. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le quatrième alinéa du préambule. | UN | 45 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة الفرعية الرابعة من الديباجة. |
| il est procédé à un vote enregistré sur l'ensemble du projet de résolution. | UN | 64 - تم إجراء تصويت مسجل على مجمل مشروع القرار. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution. | UN | 14 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
| 67. À la demande des États-Unis d'Amérique, il est procédé à un vote enregistré. | UN | 67 - وبناء على طلب الولايات المتحدة الأمريكية، تم إجراء تصويت مسجل. |
| 95. il est procédé à un vote enregistré sur la proposition visant à ajourner le débat sur le projet de résolution A/C.3/60/L.46. | UN | 95 - تم إجراء تصويت مسجل على اقتراح تأجيل مناقشة مشروع القرار A/C.3/60/L.46. |
| À la demande du représentant d'Israël, un vote enregistré a lieu sur le projet de décision. | UN | 5 - وبناء على طلب ممثل إسرائيل تم إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر: |
| il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/60/L.18. | UN | 17 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.18. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 