| Vous avez été choisi pour être mon contact. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك بواسطة العمدة لتكون جهة اتصالي |
| Ecoutez, vous avez été choisi au hasard pour une fouille plus complète. | Open Subtitles | اسمع، لقد تم اختيارك بشكل عشوائي للتحقيق الإضافي |
| Vous avez été choisie pour ce qu'il peut tirer de vous. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لأجل مايمكنه ان يأخذ منك |
| Tu as été choisie toi aussi, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لقد تم اختيارك أيضا، أليس كذلك؟ |
| - Tu n'as pas été choisi pour une raison. | Open Subtitles | انت تم اختيارك لسبب |
| Vous avez été sélectionné en 1989, avez servi dans la 1re guerre du Golf. | Open Subtitles | . في عام 1989، تم اختيارك للخدمة في حرب الخليج الأولى |
| Tu as été choisi comme Président de la Norse Engineers Auto Co. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لرئاسة شركة السيارات فى لوس انجليس |
| Vous avez été choisis. Dans un but très spécial. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لقد |
| J'ai la joie de vous annoncer que vous avez été choisi pour être le bénéficiaire de notre prix de 500 000 dollars. | Open Subtitles | اخشى ان اعلن لك انه اخيرا قد تم اختيارك لتكون المستلم لمنحتنا الذكية وهي 500.000 دولار |
| Vous avez été choisi pour mourir comme un martyr. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لكي تموت ميتة الشهادة |
| {\pos(192,210)}Vous avez été choisi | Open Subtitles | تم اختيارك للمشاركة بفحص عشوائي |
| "Vous avez été choisi pour l'Escadron des Justiciers, lundi 8 h, à la Forteresse Municipale de la Vengeance. " | Open Subtitles | "لقد تم اختيارك لسرب العدالة" الثامنة صباحاً بقلعة الثأر |
| Tu as été choisie pour révéler la solution. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لأيجاد الحل |
| Tu as été choisie. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك |
| Tu as été choisie. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك |
| Non, je... n'ai pas été choisi. | Open Subtitles | ربما تم اختيارك. لا, أنا... |
| "Vous avez été sélectionné pour un entretien pour une place prestigieuse à la Bibliothèque Municipale Publique". | Open Subtitles | "لقَد تم اختيارك لتجري مقابَـلة عَمل لمَنصب ذو هيبــةٍ في مكتبـة العاصِمة العامة" |
| Vous avez été sélectionné pour un entretien pour un poste prestigieux à la bibliothèque publique Metropolitan. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لإجراء مقابلة لشغل وظيفة مرموقة في مكتبة العاصمة العامة |
| Tu as été choisi parmi tous les enfants ici. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك من بين كل اطفال المستعمرة |
| Vous avez été choisis. Vous êtes spéciaux. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك أنت مميز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 