| Ne m'appelle pas maman. Ça me donne envie de vomir. | Open Subtitles | لا تنادني بحماتي يجعلني ذلك أرغب في التقيؤ |
| Ne m'appelle pas comme ça. Susan peut s'occuper des gosses ? | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم هل تستطيع سوزان الاعتناء بالاطفال؟ |
| Je l'entends jour et nuit, ça veut dire qu'on m'appelle au secours. | Open Subtitles | أنني اسمعها ليلا نهارا, هذا يعني أن الناس تنادني وهي بحاجة لمساعدتي. |
| Et au nom du ciel, ne m'appelez pas madame. Détachez-le. | Open Subtitles | ساعدني ياإلهي، لا تنادني بسيدتي فكّ القيود عنه |
| Jethro, si vous ne m'appelez pas Charley, ça va être difficile de travailler ensemble. | Open Subtitles | تشـارلي : اذا لم تنادني تشـارلي سنتعرض الى وقت صعب مع بعضنا جيبز : |
| Me traite pas de binoclard! | Open Subtitles | لا تنادني بالأربعة أعين بعد الأن |
| - C'est Macy, Tim. - J'ai dit de m'appeler Macy. | Open Subtitles | إسمي ماسي يا تيم أخبرتك مسبقا أن تنادني ماسي |
| Ne m'appelle pas comme ça. Je ne suis pas une de tes divorcées. | Open Subtitles | كلا, لا تنادني بذلك انا لست إحدى المطلقات المتطلبات لديك |
| Fais-moi plaisir, m'appelle pas Scooby. | Open Subtitles | أجل رجاء لا تنادني سكوبي حسنا, حسنا, حسنا |
| J'en ai pris, cousin. m'appelle pas cousin en service. | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج |
| - Ne m'appelle pas comme ça. - Oh, c'est vraiment puant. | Open Subtitles | ـ لا تنادني بهذا ـ هذا سيء حقًا |
| Ne m'appelle pas " Big City Girl ", Kenny. | Open Subtitles | أرجوك يا "كيني" لا تنادني بـ"فتاة المدينة الكبيرة" |
| Ne m'appelle pas comme ça. | Open Subtitles | لا تنادني بهذا أبداً |
| Ne m'appelle pas bébé Quand tu me veux dans ton lit | Open Subtitles | لا تنادني حبيبتي عندما تريدني بالسرير |
| D'abord, ne m'appelez plus "M. du Pont" ou "Monsieur". | Open Subtitles | قبل ذي بدأ، لا أريدك أن تنادني بـ"سٍيد دي بونت" أو "سيدي" |
| Ne m'appelez plus gamin. | Open Subtitles | لا تنادني بالفتى بعد الآن! لا تنادني بالفتى بعد الآن! |
| Ne m'appelez pas madame, je n'aime pas la connotation. | Open Subtitles | -أوه, أنظر, لا تنادني بسيدتي, حسنا. لا أحب التشريفات. |
| Blake connaissait les risques Et ne m'appelez pas "Vic" | Open Subtitles | -لقد كان (بلايك) يعلم خطورة الأمر . -لا تنادني بـ(فيك ). |
| me traite pas de binoclard. | Open Subtitles | لا تنادني بذو الأربعة أعين أبداً |
| Putain, me traite pas d'elfe. | Open Subtitles | اللعنة، لا، اسمع، لا تنادني بالقزم |
| Je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça. | Open Subtitles | طلبت منك ان لا تنادني بهذا الاسم |
| Et je vous ai dit de ne pas m'appeler "Pearson". | Open Subtitles | ولقد طلبت منك أن لا تنادني بـ "بيرسون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 