"تنامين مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couches avec
• coucher avec
• couchais avec
• couchez avec
• couché avec
• Tu dors avec
• te tapes
• dormi avec

Je n'arrive pas à croire que tu couches avec ce loser.
لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع ذلك الفاشل

Je ne vois pas en quoi ça t'intéresse. Tu couches avec Alex, non ?
لا أعلم لماذا أنتِ مُهتمة أنتِ تنامين مع أليس، أليس كذلك؟

Je suis désolée qu'il soit parti, mais c'est ce qui arrive quand tu couches avec un homme marié.
آسفَة عن رحِيلة، ولكن هذا ما يَحدث عندما تنامين مع الرجَال المتزوجيِن.

On lui dit: "Que cela fait-il De coucher avec une anguille?"
فقال لها ما شعورك وأنت تنامين مع ثعبان الماء

Si quelqu'un découvre que tu couchais avec ton patient,
لو أي أحد علم بأنك كنتي تنامين مع مريضك,

C'est pour un sujet de recherche que vous couchez avec une femme différente chaque nuit ? Eh bien...je veux du sexe aussi souvent que possible
تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟ أحب الممارسة بقدر ما يمكن أي مكان وزمان

Tu as couché avec Rafael. - On n'a pas couché, Maura. - Tu n'as pas à en avoir honte.
كنتي تنامين مع رافائيل لم نكن ننام يا مورا أوه ، لا شيء تخجلي منه

Tu dors avec ce machin, il est temps d'arrêter.
انت تنامين مع هذا الشيء حان الوقت للتوقف

- Et... j'ai pensé... que maintenant que tu couches avec des hommes, pourquoi pas avec moi?
أعتقد الآن بما أنكي تنامين مع الرجال لم لست أنا ؟

Si tu couches avec une lesbienne pakistanaise, tu es exclue de la famille.
تنامين مع باكستانية مثلية الجنس، وتخرجين من العائلة.

C'est marrant, parce que ta fille dit que tu t'accroches avec tes ongles et que tu couches avec ton chef.
حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك

Je n'arrive pas à croire que tu couches avec ce loser !
لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع هذاالفاشل

Donc... tu couches avec d'autres personnes, ou c'est juste toi et moi, et tu pensais que tu étais enceinte avec mon...
اذا انت تنامين مع رجال اخرين او فقط انا وانتِ وظننت انك حاملا مني حسنا

Tu couches avec d'autres pour satisfaire ses fantasmes ? Son état s'est amélioré...
هل تنامين مع رجال آخرين لتُشبعي تخيّلاته المريضة؟

Sinon, tu ne fais que coucher avec l'ennemi, et la Liv que je connais ne ferait jamais ça.
كل ما أراه هو العكس أنت تنامين مع العدو فقط وليف التي أعرفها لن تفعل هذا أبدًا

À notre première rencontre, je t'ai accusée de coucher avec Rodrigo.
أول يوم قابلتك به ، قمت بأتهامك بأنكِ تنامين مع رودريغو

Pourquoi coucher avec des garçons que tu ne vas pas épouser ?
لماذا تنامين مع شبّان لا يمكنكِ الزواج بهم؟

Donc quand tu couchais avec celui qui ne doit pas être nommé...
إذًا عندما كنتِ تنامين مع الشخص الذي يجب ألاّ يُسمى

Peut-être que c'est parce que tu couchais avec ton ex-mari quand on sortait ensemble.
لا أعرف ربما أنك كنت تنامين ... ... مع زوجك السابق عندما كنا نتواعد

Vous couchez avec un homme parce qu'il veut vous épouser, mais maintenant vous changez d'avis.
إذاً أنت تنامين مع رجل لأنه يريد الزواج بك ولكنك غيرت رأيك الآن هذا جنون!

On lit le menu comme si on était dans un film étranger mon nom est Giovanni, et je suis très en colère après vous, parce que vous couchez avec un autre homme.
،نقرأ من المنيو وكأننا في فلم أجنبيّ ،) إسمي (جيوفاني ،وأنا غاضبٌ منكِ جداً لأنك كنتِ تنامين مع رجل آخر

- Tu as couché avec l'ennemi.
كنت تنامين مع الشرير يا عزيزتي

Tu dors avec un couteau sous ton oreiller ?
تنامين مع سكين حاد تحت وسادتكي ؟

Pas si vite. Tu veux dire que tu te tapes un nouveau type chaque soir sans tromper ton mec ?
توقفي هنا , أتقولين لي إنك تنامين مع كل شخص كل ليلة بدون خيانة صديقك

Tu as dormi avec le coussin Marshall.
أنتِ تنامين مع دُمية وسادة محشوة بالمساند سميتها على اسمه