| le Comité a abordé ce point à sa 2e séance, dans la matinée du mardi 31 mars 2009. | UN | 47 - تناولت اللجنة هذا البند في اجتماعها الثاني، صباح يوم الثلاثاء، 31 آذار/مارس 2009. |
| le Comité a abordé ce sous-point à sa 3e séance, dans l'après-midi du mardi 24 juin. | UN | 78 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| le Comité a abordé ce sous-point à sa 1ère séance, dans l'après-midi du lundi 23 juin. | UN | 96 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الأولى، المعقودة بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه. |
| le Comité a examiné ce point à sa 1re séance, dans l'après-midi du lundi 30 mars 2009. | UN | 3 - تناولت اللجنة هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى، بعد ظهر يوم الاثنين، 30 آذار/مارس 2009. |
| le Comité a examiné ce point à sa 5e séance, dans l'après-midi du mercredi 25 juin. | UN | تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة بعد ظهر يوم الأربعاء الموافق 25 حزيران/يونيه. |
| le Comité a abordé ce point à sa 5e séance, dans l'après-midi du mercredi 25 juin. | UN | 121 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الخامسة، المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 25 حزيران/يونيه. |
| le Comité a abordé ce sous-point à sa 3e séance, dans l'après-midi du mardi 24 juin. | UN | 126 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| le Comité a abordé ce sous-point à sa 6e séance, dans la matinée du vendredi 27 juin. | UN | 130 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها السادسة، المعقودة صباح الجمعة، 27 حزيران/يونيه. |
| le Comité a abordé ce point à sa 1ère séance plénière, dans l'après-midi du lundi 16 février. | UN | 9 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها العامة الأولى المعقودة بعد ظهر يوم الاثنين 16 شباط/فبراير. |
| le Comité a abordé ce point de l'ordre du jour à sa 2e séance, le mardi 17 février dans la matinée. | UN | 22 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير 2009. |
| le Comité a abordé ce point à sa 3e séance plénière, dans l'après-midi du mardi 17 février. | UN | 52 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها العامة الثالثة بعد ظهر الثلاثاء 17 شباط/فبراير. |
| le Comité a abordé ce point à sa 2e séance plénière, dans la matinée du mardi 17 février. | UN | 76 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها العامة الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير. |
| le Comité a abordé ce point à sa 7e séance plénière dans l'après-midi du jeudi 19 février. | UN | 87 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها العامة السابعة المعقودة بعد ظهر يوم الخميس 19 شباط/فبراير. |
| le Comité a abordé ce point à sa 2e séance, dans la matinée du mercredi 8 février 2006. | UN | 40 - تناولت اللجنة هذا البند في الجلسة الثالثة، صباح يوم الأربعاء، 8 شباط/فبراير 2006. |
| le Comité a abordé ce point à sa troisième séance, dans la matinée du jeudi 14 avril 2011. | UN | تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة صباح يوم الخميس 14 نيسان/أبريل 2011. |
| le Comité a examiné ce point à sa 3e séance, dans l'après-midi du mardi 24 juin. | UN | 125 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à sa deuxième séance, le mardi 12 avril 2011 dans la matinée. | UN | تناولت اللجنة هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الثانية، المعقودة صباح يوم الثلاثاء 12 نيسان/أبريل 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 