"تناول مشروب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prendre un verre
• Prends un verre
• boire un verre
• Prenez un verre
• boire quelque chose
• Venez boire

On a fait long voyage. On va prendre un verre.
شكرا، كانت رحلتي طويلة أريد تناول مشروب الآن

Ce que nous devons faire c'est prendre un verre.
ما يتعين علينا القيام به هو تناول مشروب.

Pourquoi ne pas prendre un verre avant de partir ?
حسنا، آه، لماذا لا تناول مشروب قبل أن تذهب؟

Du calme. Prends un verre.
إسترخي، نيدي, تناول مشروب.

Pourquoi vous n'iriez pas, vous les héros boire un verre à l'Empire ?
لماذا لا تذهب الأبطال و تناول مشروب في الإمبراطورية؟

Vous êtes là Alfred. Content de vous voir. Prenez un verre.
أنت هنا (ألفريد) جيد أن أراك . تناول مشروب

Voilà la maison. Venez boire quelque chose.
نحن الآن أمام منزلي هل ترغب بالتوقف و تناول مشروب ؟

On devrait aller prendre un verre ensemble. Juste un verre.
نحن يجب أن يذهب الجميع الى تناول مشروب في وقت ما.

Je viens pour voir si tu veux passer plus tard, prendre un verre, jouer aux cartes ?
لقد أتيت لأرى إذا ما كنت تود الحضور لاحقاً تناول مشروب , لعب الورق ؟

On peut prendre un verre, non ?
ألا يمكننا تناول مشروب على الأقل؟

Tu devrais prendre un verre.
ربما يجب عليك تناول مشروب.

On peut peut-être prendre un verre ensemble demain.
ربما يمكننا تناول مشروب غداً

J'aimerais aller prendre un verre a La Cascade.
‫أود تناول مشروب في "لاكاسكادا"

Viens prendre un verre.
دعونا تناول مشروب سخيف.

Prends un verre avec nous.
تناول مشروب معنا

Prends un verre.
تناول مشروب

- On devrait aller boire un verre un de ces quatre, rattraper le temps perdu.
علينا تناول مشروب يوماً ما ونلحق أكثر بركبنا

Prenez un verre.
تناول مشروب.

Allons boire quelque chose.
تأتي دعونا تناول مشروب.