"تنتظرونه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• attendez
• attendez-vous
• attendiez
• tu attends

Et voici l'homme que vous attendez tous.
سيداتى وسادتى ها هو الرجل الذى كنتم تنتظرونه, رجل نيويورك

Mesdames, messieurs... voici la vedette de notre spectacle... le jeune homme que vous attendez tous.
، نجم إستعراضنا الشاب الذى كنتم تنتظرونه

Et maintenant, mesdames et messieurs, voilà ceux que vous attendez tous,
والآن سيّداتى وسادتى ما كنتم تنتظرونه جميعاً

Qu'attendez-vous ?
ما الذي تنتظرونه ؟

Et maintenant... Le moment que vous attendiez tous!
والآن يا فتية، حان وقت ما كنتم تنتظرونه

Qu'est-ce que tu attends, hangotso ?
حسنًا ، ما الذي تنتظرونه أيها القذرين.

Faites du bruit pour l'homme que vous attendez tous.
من فضلكم رحبوا بالرجل الذي تنتظرونه

Vous attendez quoi, le nouvel an Chinois?
ما الذي تنتظرونه , السنة "الصينية" هيا إذهبا .. إذهبا

- Quoi ? Qu'est-ce que vous attendez ? On joue au foot !
ما الذي تنتظرونه , انها كرة قدم , هيا

Et celui que vous attendez tous, le voici!
و ها هو الرجل الذى تنتظرونه ها قد جاء

Qu'est-ce que vous attendez ?
ما الذى تنتظرونه ؟

Allez, qu'est-ce que vous attendez ?
هيا , مالذي تنتظرونه ؟

C'est ce que vous attendez.
أليس كذلك؟ - أهذا ما تنتظرونه!

Et maintenant, celui que vous attendez tous,
... والآن الشخص الذي تنتظرونه جميعكم

Qu'est-ce que vous attendez ?
ماالذي تنتظرونه ؟

Vous attendez quoi, les gars ?
ماذا الذي تنتظرونه يا رجال ؟

Eh bien, qu'attendez-vous ?
حسنا , مالذي تنتظرونه ؟

Et alors, qu'attendez-vous pour le faire?
مالذي تنتظرونه ؟

C'est ça que vous attendiez tous?
هل هذا الذى تنتظرونه -هل أنت بخير ياجيرى؟