| ** Mandat expirant la veille de l'ouverture de la trente et unième session de la Commission, en 1998. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨. |
| * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la trente et unième session de la Commission, en 1998. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨. |
| * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la vingt-huitième session de la Commission, en 1995. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥. |
| * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la trente-quatrième session de la Commission, en 2001. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بدء الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠١. |
| ** Mandat expirant la veille de l'ouverture de la trente-septième session de la Commission, en 2004. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بدء الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠٤. |
| ** Mandat expirant la veille de l'ouverture de la trente-quatrième session de la Commission, en 2001. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، في عام ٢٠٠١. |
| ** Mandat expirant la veille de l'ouverture de la quarante-troisième session de la Commission, en 2010. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بدء الدورة الثالثة والأربعين للجنة، في عام 2010. |
| * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la quarante-sixième session de la Commission en 2013. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2013. |
| ** Mandat expirant la veille de l'ouverture de la quarante-neuvième session de la Commission en 2016. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016. |
| * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la quarante-neuvième session de la Commission en 2016. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016. |
| ** Mandat expirant la veille de l'ouverture de la cinquante-deuxième session de la Commission en 2019. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثانية والخمسين للجنة في عام 2019. |
| * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la quarante-sixième session de la Commission en 2013. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2013. |
| ** Mandat expirant la veille de l'ouverture de la quarante-neuvième session de la Commission en 2016. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 