"تندب لهذه اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• affecter à cette commission
• affecter à ces commissions

Il peut affecter à cette commission les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.
ويجوز لها أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين.

Ils peuvent affecter à cette commission les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.
ويجوز لها أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين.

Chaque État [et la Communauté européenne] peuvent affecter à ces commissions les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.
ويجوز لكل دولة أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين.

Chaque État participant au Sommet ou la Communauté européenne peut se faire représenter par un représentant à la grande commission créée par le Sommet. Il ou elle peut affecter à cette commission les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.
يحق لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللجماعة الأوروبية أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر، ويجوز لها أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين.

Chaque État participant à la Réunion ou la Communauté européenne peut se faire représenter par un représentant à la grande commission créée par la Réunion. Il ou elle peut affecter à cette commission les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.
يحق لكل دولة مشتركة في الاجتماع الدولي وللجماعة الأوروبية أن تمثَّل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها الاجتماع الدولي، ويجوز لها أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين.

[Chaque État participant à la Conférence ou l'Union européenne peut se faire représenter par un représentant à la grande commission créée par la Conférence. Il ou elle peut affecter à cette commission les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.]
[يحق لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللاتحاد الأوروبي أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر، ويجوز لها أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين].

Chaque État participant à la Conférence [ou la Communauté européenne] peut se faire représenter par un représentant à la grande commission créée par la Conférence. Il ou elle peut affecter à cette commission les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.
يحق لكل دولة مشتركة في المؤتمر [وللجماعة الأوروبية] أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر، ويجوز لها أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين.

Chaque État participant à la Conférence [ou la Communauté européenne] peut se faire représenter par un représentant à la grande commission créée par la Conférence. Il ou elle peut affecter à cette commission les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.
يحق لكل دولة مشتركة في المؤتمر [وللجماعة الأوروبية] أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر، ويجوز لها أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. المادة 48

Chaque État peut affecter à ces commissions les représentants suppléants et les conseillers qui peuvent être nécessaires.
ويجوز لكل دولة أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين.