| Je t'avais dit... d'en descendre. | Open Subtitles | ـ لا ـلقدأخبرتكِ.. ـ أن تنزلي ـ لا، يا أمي |
| Mademoiselle. Dernier arrêt. Vous devez descendre. | Open Subtitles | يا آنسة، هذه المحطة الاخيرة عليك أن تنزلي |
| Vous devez aller vers le haut de l'escalier et ne pas descendre jusqu'à ce que votre maman vient ici. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى أعلى الدرج و لا تنزلي حتى تأتي أُمك هنا |
| descends et fais-le toi-même. | Open Subtitles | إذا أردت الفطور من الأفضل من أن تنزلي المطبخ وتعديه بنفسك |
| Ouais, non merci. descends de là et commence les exercices au sol. | Open Subtitles | لا شكراً يجب أن تنزلي عن هذا علينا أن نقوم ببعض التمارين على الأرض هل ستكونني جاهزة عما قريب ؟ |
| descendez de moto et verbalisez-moi. | Open Subtitles | لنفترض أن تنزلي عن هذه الدراجة وتحرري لي مخالفة |
| Tinsley t'a proposé de t'aider à trouver un stage si tu le souhaites. | Open Subtitles | سمعت بأن (تنزلي)عرضة فترة تدريب لو أردتٍ |
| Je suis super désolée, mais vous devriez descendre de vos grands chevaux. | Open Subtitles | انا جدا آسفه ولكن عليك ان تنزلي من ذلك الفرس العالي الذي انتي عليه |
| peut-etre que tu pourrais descendre au sous-sol vérifier mon équipement? | Open Subtitles | ربما إذا أمكنك أن تنزلي للأسفل وتتحققي من الكيبل |
| Il faudrait demander : "Si je te demandais de descendre du train, | Open Subtitles | السؤال الحقيقي سيكون إذا سألتك حقاً أن تنزلي من القطار |
| Je t'avais dit de descendre de ce foutu arbre, Karen. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تنزلي من الشجرة اللعينة كارين |
| Il faut descendre rapidement, s'iI vous plaît. | Open Subtitles | نريد منك بسرعة وبهدوء أن تنزلي معنا إلى الردهة رجاءا |
| Tu peux descendre d'une échelle. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تنزلي بالسلم |
| Tu vas pouvoir descendre ? | Open Subtitles | هل ستستطيعين أن تنزلي على الأدراج ؟ |
| descends au moins dire bonjour. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن تنزلي وتلقي بالتحية عليه |
| Si tu ne descends pas, je te frappe. | Open Subtitles | إذا لم تنزلي عن الأريكة، سوف أوقعكِ أرضاً. |
| J'espère que tu descends et nous rejoins. | Open Subtitles | أتمنى أن تنزلي بالاسفل وتنضمين لنا |
| Les garçons, descendez ! Otez ces peaux ! | Open Subtitles | أريدك أن تنزلي هنا ثانية و تأخذي هذه الجلود الى الخارج |
| Si vous ne descendez pas de ce train, vous allez mourir. | Open Subtitles | إذا لم تنزلي عن هذا القطار فسوف تموتـين |
| Jenny, voici Tinsley Mortimer, une amie de ma mère. | Open Subtitles | (جيني)هذة (تنزلي مورور) صديقة لأمي |
| J'ai dit que tu voulais déjeuner, traîne ton cul en bas et fais-le toi-même. | Open Subtitles | إذا أردت الفطور من الأفضل من أن تنزلي المطبخ وتعديه بنفسك |
| Même si elle l'a fait, tu ne peux pas t'abaisser à son niveau. | Open Subtitles | حتى وان فعلت لايمكنك ان تنزلي الى مستواها |
| Je n'aime pas que tu descendes sans me prévenir. | Open Subtitles | تعلمين أن لايعجبني أن تنزلي بدون أخباري بدون أخبارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 