"تنظر إلىّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me regarde

me regarde pas comme une voleuse, c'est par précaution.
لا تنظر إلىّ وكأنني لصة إنها وسيلة حمايتي

Alors ne me regarde pas, mais il faut que tu saches pourquoi je l'ai fait.
اذن لا تنظر إلىّ ولكنى اريدك ان تعرف لما فعلت هذا

Je ne l'aime pas du tout. Elle me regarde.
إنّها لا تعجبنى، إنّها تنظر إلىّ

me regarde pas comme ça. ça n'existe pas, vu?
لا تنظر إلىّ هكذا، فهذا لن يحدث

Ne me parle pas, ne me regarde pas...
لا تتحدث إلىّ ، لا تنظر إلىّ

Ne me regarde pas ainsi !
لا تنظر إلىّ بتلك الطريقة

me regarde pas.
حسناً,لا تنظر إلىّ

Ne me regarde pas !
لا تنظر إلىّ لا تنظر إلىّ

Ne me regarde pas, ducon.
لا تنظر إلىّ يا أحمق.

Ne me regarde pas ! Ne me regarde pas !
لا تنظر إلىّ، لا تنظر إلىّ

J'ai saisi. Ne me regarde pas.
لقد فهمت، لا تنظر إلىّ

Toi mec, ne me regarde pas.
لا تنظر إلىّ يا سيدى

Et ne me regarde pas!
لا تنظر إلىّ أيها اللعين

Ne me regarde pas comme ça.
لا تنظر إلىّ هكذا!

Ne me regarde pas.
لا تنظر إلىّ

Ne me regarde pas !
لا تنظر إلىّ