| Table ronde sur le thème " L'OMC et les défis de la croissance par le commerce " (organisée par l'Université des Nations Unies) | UN | حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " L'OMC et les défis de la croissance par le commerce " (organisée par l'Université des Nations Unies) | UN | حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " L'OMC et les défis de la croissance par le commerce " (organisée par l'Université des Nations Unies) | UN | حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " L'OMC et les défis de la croissance par le commerce " (organisée par l'Université des Nations Unies) | UN | حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Professeur invité aux cours d'études supérieures organisés par l'Université de la Paix, Managua (1998-1999). | UN | أستاذ زائر في دورات طلبة الدبلومات والدراسات العليا التي تنظمها جامعة السلام، ماناغوا، 1998-1999. |
| Table ronde sur le thème " L'OMC et les défis de la croissance par le commerce " (organisée par l'Université des Nations Unies) | UN | حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " Sur la voie de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies de 2016 sur le problème mondial de la drogue " (organisée par l'Université des Nations Unies (UNU)) | UN | حلقة نقاش بعنوان " الطريق إلى الدورة الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية، 2016 " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " Sur la voie de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies de 2016 sur le problème mondial de la drogue " (organisée par l'Université des Nations Unies (UNU)) | UN | حلقة نقاش بعنوان " الطريق إلى الدورة الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية، 2016 " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " Sur la voie de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies de 2016 sur le problème mondial de la drogue " (organisée par l'Université des Nations Unies (UNU)) | UN | حلقة نقاش بعنوان " الطريق إلى الدورة الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية، 2016 " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " Sur la voie de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies de 2016 sur le problème mondial de la drogue " (organisée par l'Université des Nations Unies (UNU)) | UN | حلقة نقاش بعنوان " الطريق إلى الدورة الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية، 2016 " (تنظمها جامعة الأمم المتحدة) |
| Une table ronde, organisée par l'Université des Nations Unies avec le Programme paix et gouvernance, à l'occasion du lancement du livre intitulé Ideals & Reality: Can the UN Promote Democracy?, aura lieu le jeudi 2 décembre 2004 de 15 à 17 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | تعقد حلقة نقاش تنظمها جامعة الأمم المتحدة بالاشتراك مع برنامج السلام والحكم، بمناسبة الإعلان عن صدور الكتاب " :Can the UN Promote Democracy? " Ideals & Reality " (المثاليات والواقع: هل في وسع الأمم المتحدة تعميم الديمقراطية؟)، وذلك يوم الخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
| Une table ronde, organisée par l'Université des Nations Unies avec le Programme paix et gouvernance, à l'occasion du lancement du livre intitulé Ideals & Reality: Can the UN Promote Democracy?, aura lieu le jeudi 2 décembre 2004 de 15 à 17 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | تعقد حلقة نقاش تنظمها جامعة الأمم المتحدة بالاشتراك مع برنامج السلام والحكم، بمناسبة الإعلان عن صدور الكتاب " :Can the UN Promote Democracy? " Ideals & Reality " (المثاليات والواقع: هل في وسع الأمم المتحدة ترويج الديمقراطية؟)، وذلك يوم الخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
| Une table ronde, organisée par l'Université des Nations Unies avec le Programme paix et gouvernance, à l'occasion du lancement du livre intitulé Ideals & Reality: Can the UN Promote Democracy?, aura lieu le jeudi 2 décembre 2004 de 15 à 17 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | تعقد حلقة نقاش تنظمها جامعة الأمم المتحدة بالاشتراك مع برنامج السلام والحكم، بمناسبة الإعلان عن صدور الكتاب " Ideals & Reality: Can the UN Promote Democracy? " (المثاليات والواقع: هل في وسع الأمم المتحدة ترويج الديمقراطية؟)، وذلك يوم الخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
| 2. Participation aux forums sur les changements climatiques et les migrations organisés par l'Université des Nations Unies et d'autres entités | UN | 2- المشاركة في منتديات تغير المناخ والهجرة التي تنظمها جامعة الأمم المتحدة وغيرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 