| Autres activités à venir Groupe de mobilisation pour les objectifs du Millénaire pour le développement (réunion organisée par le Département des affaires économiques et sociales) | UN | اجتماع فريق الدعوة للأهداف الإنمائية للألفية (اجتماع تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Groupe de mobilisation pour les objectifs du Millénaire pour le développement (réunion organisée par le Département des affaires économiques et sociales) | UN | اجتماع فريق الدعوة للأهداف الإنمائية للألفية (اجتماع تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Dans le cadre d'un débat public informel, la quatrième réunion du Forum international pour le développement social sur le thème " Égalité, inégalités et interdépendance " , organisée par le Département des affaires économiques et sociales, aura lieu le mercredi 6 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | يعقد الاجتماع الرابع للمنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية حول موضوع ' ' الإنصاف وأوجه عدم المساواة والاعتماد المتبادل``، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، في إطار مناقشة مفتوحة غير رسمية يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
| Dans le cadre d'un débat public informel, la quatrième réunion du Forum international pour le développement social sur le thème " Égalité, inégalités et interdépendance " , organisée par le Département des affaires économiques et sociales, aura lieu le mercredi 6 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | يعقد الاجتماع الرابع للمنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية حول موضوع ' ' الإنصاف وأوجه عدم المساواة والاعتماد المتبادل``، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، في إطار مناقشة مفتوحة غير رسمية يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
| Dans le cadre d'un débat public informel, la quatrième réunion du Forum international pour le développement social sur le thème " Égalité, inégalités et interdépendance " , organisée par le Département des affaires économiques et sociales, aura lieu le mercredi 6 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | يعقد الاجتماع الرابع للمنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية حول موضوع ' ' الإنصاف وأوجه عدم المساواة والاعتماد المتبادل``، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، في إطار مناقشة مفتوحة غير رسمية يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
| Dans le cadre d'un débat public informel, la quatrième réunion du Forum international pour le développement social sur le thème " Équité, inégalités et interdépendance " , organisée par le Département des affaires économiques et sociales, aura lieu aujourd'hui 6 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | يعقد الاجتماع الرابع للمنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية حول موضوع ' ' الإنصاف وأوجه عدم المساواة والاعتماد المتبادل``، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، في إطار مناقشة مفتوحة غير رسمية اليوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
| Thème : " Saisir les possibilités offertes par les migrations internationales : Une perspective régionale " (organisée par le Département des affaires économiques et sociales et le Bureau des commissions régionales à New York) | UN | الموضوع " انتهاز الفرص التي تتيحها الهجرة الدولية: منظور إقليمي " (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب اللجان الإقليمية في نيويورك( |
| Thème : " Saisir les possibilités offertes par les migrations internationales : Une perspective régionale " (organisée par le Département des affaires économiques et sociales et le Bureau des commissions régionales à New York) | UN | الموضوع " انتهاز الفرص التي تتيحها الهجرة الدولية: منظور إقليمي " (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب اللجان الإقليمية في نيويورك( |
| Célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (organisée par le Département des affaires économiques et sociales et le Mouvement international ATD quart monde) | UN | الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف، العالم الرابع) |
| Célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (organisée par le Département des affaires économiques et sociales et le Mouvement international ATD quart monde) | UN | الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف في العالم الرابع). |
| Célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (organisée par le Département des affaires économiques et sociales et le Mouvement international ATD quart monde) | UN | الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع) |
| Célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (organisée par le Département des affaires économiques et sociales et le Mouvement international ATD quart monde) | UN | الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع). |
| Célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (organisée par le Département des affaires économiques et sociales et le Mouvement international ATD quart monde) | UN | الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع) |
| Réunion du Groupe d'experts sur la solidarité entre les générations : renforcer les liens économiques et sociaux (organisée par le Département des affaires économiques et sociales) | UN | اجتماع فريق الخبراء: التضامن بين الأجيال: تمتين الروابط الاقتصادية والاجتماعية (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Réunion du Groupe d'experts sur la solidarité entre les générations : renforcer les liens économiques et sociaux (organisée par le Département des affaires économiques et sociales) | UN | اجتماع فريق خبراء: التضامن بين الأجيال: تمتين الروابط الاقتصادية والاجتماعية (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Dans le cadre d'un débat public informel, la quatrième réunion du Forum international pour le développement social sur le thème " Égalité, inégalités et interdépendance " , organisée par le Département des affaires économiques et sociales, aura lieu le mercredi 6 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | يعقد الاجتماع الرابع للمنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية حول موضوع ’’الإنصاف وأوجه عدم المساواة والاعتماد المتبادل‘‘، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، في إطار مناقشة مفتوحة غير رسمية يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
| La réunion, organisée par le Département des affaires économiques et sociales, sera présidée par S.E. M. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويترأس الاجتماع، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيد افتخار شودهوري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La réunion, organisée par le Département des affaires économiques et sociales, sera présidée par S.E. M. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويترأس الاجتماع، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيد افتخار شودهوري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La réunion, organisée par le Département des affaires économiques et sociales et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le déve-loppement, sera présidée par S.E. M. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويترأس الاجتماع، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيد افتخار شودهوري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La réunion, organisée par le Département des affaires économiques et sociales et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le déve-loppement, sera présidée par S.E. M. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويترأس الاجتماع، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيد افتخار شودهوري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 