"تنظيم أعمال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Organisation des travaux de
• Organisation des travaux du
• Organisation de la
• l'organisation des travaux
• Organisation des travaux des
• les travaux de
• ordinaire

Organisation des travaux de la session : note du Secrétariat
تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

Organisation des travaux de la cinquantième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الخمسين للجنة حقوق اﻹنسان

Ils donnent également des renseignements sur l'Organisation des travaux du Comité.
كما يتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة.

Organisation des travaux de la cinquante et unième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان

Organisation des travaux de la quatrième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

L'Organisation des travaux de l'Assemblée générale est basée sur la répartition des points de l'ordre du jour entre les commissions pertinentes et par sujet.
ويقوم تنظيم أعمال الجمعية العامة على توزيع البنود بين اللجان الموضوعية حسب مضمون هذه البنود.

Au cours de la présente séance, la Première Commission élira les Vice-Présidents et le Rapporteur et discutera de l'Organisation des travaux de la Commission pendant la session actuelle de l'Assemblée générale.
في هذه الجلسة ستنتخب اللجنة اﻷولى نائبي الرئيس والمقرر، وستناقش تنظيم أعمال اللجنة في الدورة الحالية للجمعية العامة.

48/431. Organisation des travaux de la Troisième Commission et programme de travail biennal de la Commission
٨٤/٤٣١ - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

Organisation des travaux de la quarante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة حقوق الانسان

Organisation des travaux de la septième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
تنظيم أعمال الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من الأمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

Organisation des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux, y compris ceux des Réunions d'experts militaires et techniques
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين

II. Organisation de la quatrième Conférence 9 - 16 4
ثانياً - تنظيم أعمال المؤتمر الرابع 9-16 4

Organisation des travaux des sessions futures de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
تنظيم أعمال الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Soulignant la nécessité d'organiser les travaux de la Première Commission de la façon la plus rationnelle et la plus efficace possible,
وإذ تشدد على الحاجة الى تنظيم أعمال اللجنة اﻷولى بأرشد وأكفأ الطرق الممكنة،

Organisation de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود