| Organisation du secrétariat de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Organisation du secrétariat de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Organisation du secrétariat de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| — Progrès de la réorganisation du secrétariat de la CNUCED | UN | - التقدم المحرز في إعادة تنظيم أمانة اﻷونكتاد؛ |
| Le Conseil a pris note de la déclaration du Secrétaire général adjoint de la CNUCED sur les progrès de la réorganisation du secrétariat de la CNUCED. | UN | أحاط المجلس علما ببيان نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد بشأن التقدم المحرز فى اعادة تنظيم أمانة اﻷونكتاد. |
| Organisation du secrétariat de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Note du Secrétaire général sur l'Organisation du secrétariat de coordination | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم أمانة التنسيق |
| Organisation du secrétariat du Programme des Nations Unies pour les établissements humains | UN | تنظيم أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Organisation du secrétariat de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Organisation du secrétariat de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Organisation du secrétariat de la CNUCED | UN | تنظيم أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Organisation du secrétariat des conventions de Bâle, | UN | تنظيم أمانة اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم |
| Organisation du secrétariat de la Commission économique | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا |
| Organisation du secrétariat de la Commission économique pour l'Afrique | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| Organisation du secrétariat du Programme des Nations Unies pour l’environnement | UN | تنظيم أمانة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| 98. Le Comité général du peuple a adopté en 1992 la décision No 875 relative à l'Organisation du secrétariat du Comité général du peuple chargé de la santé et de la sécurité sociale. | UN | ٨٩- صدر قرار اللجنة الشعبية العامة رقم ٥٧٨ لسنة ٢٩٩١م بشأن تنظيم أمانة اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان الاجتماعي. |
| III. Organisation du secrétariat des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm | UN | ثالثاً - تنظيم أمانة اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم |
| Un projet de circulaire révisée du Secrétaire général sur l'Organisation du secrétariat du Programme des Nations Unies pour les établissements humains a été distribué pour commentaires et sera transmis bientôt au Département de la gestion à New York. | UN | وقد تم توزيع مشروع لنشرة الأمين العام المنقحة عن تنظيم أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للتعليق عليها وسيتم إرسالها إلى إدارة الشؤون الإدارية في نيويورك في المستقبل القريب. |
| La Division des pays en développement les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des pays en développement insulaires a été supprimée dans le cadre de la réorganisation du secrétariat de la CNUCED. | UN | يُلاحَظ أن شعبة أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية قد أُلغيت كجزء من إعادة تنظيم أمانة اﻷونكتاد. |
| L'UNICEF a été prié de tenir le Conseil d'administration au courant de la réorganisation du secrétariat. | UN | وطلبت وفود كفالة أن يظل المجلس التنفيذي على علم بتفاصيل إعادة تنظيم أمانة المنظمة. |
| L'UNICEF a été prié de tenir le Conseil d'administration au courant de la réorganisation du secrétariat. | UN | وطلبت وفود كفالة أن يظل المجلس التنفيذي على علم بتفاصيل إعادة تنظيم أمانة المنظمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 