"تنظيم المؤتمر العالمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Organisation de la Conférence mondiale
• Congrès mondial
• l'organisation de la Conférence

L'Australie a activement soutenu la Bolivie dans l'Organisation de la Conférence mondiale des populations autochtones.
وقد قدمت أستراليا دعماً فعالاً لبوليفيا في تنظيم المؤتمر العالمي الأول المعني بالشعوب الأصلية.

Le Comité préparatoire sera informé des faits nouveaux concernant l'Organisation de la Conférence mondiale.
ستستمع اللجنة التحضيرية إلى معلومات محدثة عن تنظيم المؤتمر العالمي.

État d'avancement de l'Organisation de la Conférence mondiale
التقدم المحرز على صعيد تنظيم المؤتمر العالمي

Progrès accomplis dans l'Organisation de la Conférence mondiale
التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي

À ce propos, l'ONUDI a organisé en collaboration avec l'UNESCO le Congrès mondial des responsables de formation d'ingénieurs et des dirigeants d'entreprises qui a eu lieu en juillet 1996.
وفي تموز/يوليه ١٩٩٦، اشتركت اليونيدو مع اليونسكو في تنظيم المؤتمر العالمي لمعلمي الهندسة وقادة الصناعة.

État d'avancement de l'Organisation de la Conférence mondiale
التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي

Faits nouveaux concernant l'Organisation de la Conférence mondiale
التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي

Le Saint-Siège appuie ce processus, de même que l'Organisation de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, qui doit se tenir à Kobe, en janvier 2005.
وذكر أن الكرسي الرسولي يؤيد هذه العملية، كما يؤيد تنظيم المؤتمر العالمي للحد من الكوارث المقرر عقده في كوبي، في كانون الثاني/يناير 2005.

38. Le Bureau met en oeuvre des initiatives conjointement avec des ONG, telle l'Organisation de la Conférence mondiale de la Société internationale pour le développement en 1997.
٣٨ - وانضم المكتب إلى المنظمات غير الحكومية في الاضطلاع بمبادرات مشتركة، منها تنظيم المؤتمر العالمي لجمعية التنمية الدولية في عام ١٩٩٧.

Sont également mentionnées dans le rapport plusieurs recommandations concernant les travaux et l'Organisation de la Conférence mondiale, l'accent étant placé en particulier sur la nécessité de la participation à la Conférence des personnes qui sont le plus touchées par le racisme et la discrimination raciale ou qui jouent un rôle dans ces phénomènes.
كذلك فإنه يسوق عدة توصيات تتعلق بعملية تنظيم المؤتمر العالمي وشكله، مع التأكيد بوجه خاص على الحاجة إلى أن يشترك في المؤتمر العالمي أولئك الذين هم أكثر تأثراً بالعنصرية والتمييز العنصري أو أولئك الذين لهم تأثير عليهما.

Organisation de la Conférence mondiale [point 4]
تنظيم المؤتمر العالمي [البند 4]

Organisation de la Conférence mondiale
تنظيم المؤتمر العالمي

Documents: Note du secrétariat sur les progrès accomplis dans l'Organisation de la Conférence mondiale (A/CONF.224/PC(I)/12);
الوثيقتان: مذكرة أعدّتها الأمانة عن التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي (A/CONF.224/PC(I)/12).

Note du secrétariat sur les progrès accomplis dans l'Organisation de la Conférence mondiale (A/CONF.224/PC(II)/5).
مذكرة أعدّتها الأمانة عن التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي (A/CONF.224/PC(II)/5).