| Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session | UN | مذكرة من اﻷمانة العامــة بشأن تنظيم عمل الدورة |
| :: Déclaration orale commune sur l'Organisation des travaux de la session, y compris sur la situation des droits de l'homme en Colombie | UN | :: بيان شفوي مشترك عن تنظيم عمل الدورة بما في ذلك حالة حقوق الإنسان في كولومبيا |
| Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم عمل الدورة |
| Ordre du jour provisoire annoté et Organisation des travaux de la session | UN | شروحات جدول الأعمال المؤقت بما في ذلك تنظيم عمل الدورة |
| 4. À la même séance, le Groupe a adopté l'ordre du jour provisoire et approuvé l'organisation des travaux proposée par le Président. | UN | ٤ - وفي الجلسة ذاتها، أقر الفريق العامل جدول اﻷعمال المؤقت ووافق على تنظيم عمل الدورة بالصيغة التي قدمها رئيس الفريق. |
| Une note relative à l'Organisation des travaux de la session sera distribuée au Conseil. | UN | ستعمم على المجلس وثيقة بشأن تنظيم عمل الدورة. |
| Le bureau de chacune des commissions techniques ayant tenu des sessions en 2000 s'est réuni au moins une fois entre les sessions pour examiner l'Organisation des travaux de la session à venir. | UN | وعقدت جميع اللجان الفنية التي اجتمعت في عام 2000 جلسة واحدة على الأقل ما بين الدورات لأعضاء مكتبها، تم خلالها مناقشة تنظيم عمل الدورة. |
| HS/C/16/1/Add.1 Ordre du jour provisoire annoté et Organisation des travaux de la session : note du secrétariat | UN | ٣ 1.ddA/1/61/C/SH شروحات جدول اﻷعمال المؤقت بما في ذلك تنظيم عمل الدورة: مذكرة من اﻷمانة |
| B. Organisation des travaux de la session 7 - 8 3 | UN | باء - تنظيم عمل الدورة ٧ - ٨ ٤ |
| B. Organisation des travaux de la session 5 - 6 4 | UN | باء - تنظيم عمل الدورة ٥ - ٦ ٤ |
| B. Organisation des travaux de la session 8 — 14 4 | UN | باء - تنظيم عمل الدورة ٨ - ٤١ ٤ |
| B. Organisation des travaux de la session 6 — 7 5 | UN | باء - تنظيم عمل الدورة ٦ - ٧ ٥ |
| B. Organisation des travaux de la session 6 — 7 4 C. Participation 8 5 | UN | باء - تنظيم عمل الدورة ٦ - ٧ ٦ جيم - الحضور ٨ ٦ |
| B. Organisation des travaux de la session 4 - 7 4 | UN | باء - تنظيم عمل الدورة ٤ - ٧ ٥ |
| B. Organisation des travaux de la session 5 - 8 4 | UN | باء - تنظيم عمل الدورة ٥ - ٨ ٤ |
| B. Organisation des travaux de la session 5 - 7 5 | UN | باء - تنظيم عمل الدورة ٥ - ٧ ٥ |
| Au titre de ce point, le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de sa vingt-quatrième session et décidera ensuite de l'Organisation des travaux de la session. | UN | 4 - يقر مجلس الإدارة، تحت هذا البند، جدول أعمال دورته الرابعة والعشرين، ويبت بعد ذلك في تنظيم عمل الدورة. |
| Au titre de ce point, le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de sa vingt-quatrième session et décidera ensuite de l'Organisation des travaux de la session. | UN | 4 - يقر مجلس الإدارة، تحت هذا البند، جدول أعمال دورته الرابعة والعشرين، ويبت بعد ذلك في تنظيم عمل الدورة. |
| L'Organisation des travaux de la session est conçue de manière à faciliter les activités correspondantes en vue d'élaborer des projets de décision, s'il y a lieu, pour examen et, le cas échéant, adoption par la Conférence des Parties. | UN | ويهدف تنظيم عمل الدورة إلى تيسير الأنشطة المُضطلع بها في هذا الصدد، بغرض صياغة مشاريع مقررات، عند اللزوم، لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمدها، حسب الاقتضاء. |
| Organisation de la session | UN | تنظيم عمل الدورة |
| Au titre de ce point, la Commission adoptera l'ordre du jour de sa dix-huitième session et décidera ensuite de l'organisation de ses travaux. | UN | 4 تحت هذا البند, تقر اللجنة جدول أعمال دورتها الثامنة عشر وتقرر, بناء علي ذلك, تنظيم عمل الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 