"تنظّمه البعثة الدائمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• organisée par la Mission permanente

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Violence à l'égard des femmes " (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente des Pays-Bas)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لهولندا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur les droits de l'homme et le terrorisme (organisée par la Mission permanente de l'Algérie)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (تنظّمه البعثة الدائمة للجزائر)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Violence à l'égard des femmes " (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente des Pays-Bas)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المعنون ”العنف ضد المرأة“ (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لهولندا)

Réunion des pays les moins développés avec leurs partenaires du développement du Fonds d'équipement des Nations Unies (organisée par la Mission permanente du Bénin)
اجتماع أقل البلدان نموا مع شركائها الإنمائيين في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (تنظّمه البعثة الدائمة لبنن)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (point 117 c)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de l'Italie (au nom de l'Union européenne))
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (البند 117 (ج) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Affermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies aux fins du renforcement de l'efficacité du principe d'élections périodiques et honnêtes et de l'action en faveur de la démocratisation " (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente des États-Unis)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المعنون " تدعيم دور الأمم المتحدة وتعزيز فعالية مبدأ الانتخابات الدورية والفعلية وتشجيع إحلال الديمقراطية " (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur intitulé " La situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo " (point 117 c)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de l'Italie (au nom de l'Union européenne))
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (البند 117 (ج) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur intitulé " La situation des droits de l'homme au Turkménistan " (point 117 c)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de l'Italie (au nom de l'Union européenne))
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في تركمانستان (البند 117 (ج) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))

Réunion consacrée aux pays les moins développés et autres pays bénéficiant d'un programme du Fonds d'équipement des Nations Unies (organisée par la Mission permanente du Bénin)
اجتماع مكرس لأقل البلدان نموا، ولغيرها من بلدان البرامج لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (تنظّمه البعثة الدائمة لبنن)

Une réunion des pays les moins développés avec leurs partenaires du développement du Fonds d'équipement des Nations Unies, organisée par la Mission permanente du Bénin, le jeudi 11 décembre 2003 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 8.
سيُعقد اجتماع لأقل البلدان نموا مع شركائها الإنمائيين في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، تنظّمه البعثة الدائمة لبنن، يوم الخميس 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 من الساعة 00/11 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 39) (organisée par la Mission permanente des Pays-Bas dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار بعنوان ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة``(في إطار البند 39 من جدول الأعمال) (تنظّمه البعثة الدائمة لهولندا، بوصفها تتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي)

Une réunion des coauteurs du projet de résolution sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (point 117 c)) (Troisième Commission), organisée par la Mission permanente de l'Italie (au nom de l'Union européenne), aura lieu le jeudi 13 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 3.
يُعقد اجتماع لمقدّمي مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (البند 117 (ج) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة)، تنظّمه البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) يوم الخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 3.