"تنفيذ اتفاق التعاون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• application de l'Accord de coopération
• exécution de l'accord de coopération
• mise EN ŒUVRE DE L'ACCORD

application de l'Accord de coopération avec le PNUD
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي

Évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD et réponse conjointe des directions
التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو والبرنامج، إلى جانب الاستجابة الإدارية المشتركة

i) De poursuivre l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD pendant la période de cinq ans prévue;
`1` يواصل تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب على مدى فترة الأعوام الخمسة المتوخاة؛

Réponse de la direction à l'évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD, note du Directeur général
ردّ الإدارة على التقييم المشترك للتقدّم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب. مذكرة من المدير العام

application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

15. application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي.

application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
● تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement )
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

application de l'Accord de coopération avec le PNUD.
● تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

2007/6 Évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD
التقييم المشترك للتقدم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
:: تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

application de l'Accord de coopération avec le PNUD VI.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

8. application de l'Accord de coopération avec le PNUD.
8- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

C. application de l'Accord de coopération avec le PNUD
جيم- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

le Programme des Nations Unies pour le développement application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

La mise sur pied, à un stade précoce, d'un groupe de travail qui sera chargé de gérer l'application de l'Accord de coopération a été considérée comme étant la mesure la plus urgente.
واعتُبر إنشاء فرقة عمل مشتركة في وقت مبكر لتتولى مهمة إدارة تنفيذ اتفاق التعاون أحد أكثر هذه الإجراءات إلحاحا.

L'application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a fait l'objet de discussions aux dernières sessions des organes directeurs.
كان تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي محل نقاش في دورات أجهزة تقرير السياسات التي عُقِدت مؤخرا.

A cet égard, il a été provisoirement convenu d'étudier la possibilité que le Haut Commissaire détache un administrateur de programmes auprès du bureau du PNUD à Jakarta pour assurer le suivi de l'exécution de l'accord de coopération technique.
وفي هذا السياق، تم الاتفاق بصورة مؤقتة أيضاً على النظر في إمكانية قيام المفوض السامي بتعيين موظف برنامج يلحق بمكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في جاكارتا من أجل متابعة تنفيذ اتفاق التعاون التقني.

mise EN ŒUVRE DE L'ACCORD DE COOPÉRATION CONCLU AVEC LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي