| La mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme fera l'objet de rapports qui seront présentés aux organes directeurs au cours de cette période. | UN | وسيكون تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل موضوع التقارير التي ستقدم إلى أجهزة تقرير السياسات خلال تلك الفترة. |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2006-2009, y compris la coopération Sud-Sud. | UN | ● تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| 4. Décide de réexaminer l'efficacité de la mise en œuvre du cadre à intervalles réguliers; | UN | 4- يقرر استعراض فعالية تنفيذ الاطار على فترات فاصلة منتظمة؛ |
| B. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris en ce qui concerne la représentation | UN | تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي |
| B. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris en ce qui concerne la représentation hors Siège | UN | باء- تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي |
| 6. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris: | UN | 6- تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك: |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005. | UN | تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005. |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005. | UN | تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005. |
| mise en œuvre du cadre DE PROGRAMMATION | UN | تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 |
| :: mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005. | UN | :: تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005. |
| Point 7. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris la représentation hors Siège et la prévision technologique | UN | البند 7- تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والتبصّر التكنولوجي |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris la représentation hors Siège et la prévision technologique. | UN | :: تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والتبصّر التكنولوجي. |
| 7. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris la représentation hors Siège et la prévision technologique. | UN | 7- تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والتبصّر التكنولوجي. |
| mise en œuvre du cadre DE PROGRAMMATION À MOYEN TERME, 2002-2005; CADRE DE PROGRAMMATION À MOYEN TERME, 2004-2007 | UN | الثاني- تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005؛ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007 الثالث- |
| De plus amples informations sur la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005 figurent dans le document IDB.27/16. | UN | وتتضمن الوثيقة IDB.27/16 معلومات مفصّلة عن تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2002-2005. |
| mise en œuvre du cadre DE PROGRAMMATION A MOYEN TERME, | UN | تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 |
| 6. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris: | UN | 6- تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك: |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2004-2007 | UN | تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007 |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005 | UN | تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005 (suite) | UN | تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 