"تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• application des instruments internationaux et procédures

Sous-programme 1.* application des instruments internationaux et procédures
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية* ٥٥,٤ ٣١,٥

Sous-programme 1. application des instruments internationaux et procédures
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Sous-programme 1. Application des instruments internationaux et procédures*
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية* ٥٥,٤ ٣١,٥

application des instruments internationaux et procédures
تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Trois sections, la Section des instruments internationaux, la Section des communications et la Section des procédures spéciales, sont chargées d'exécuter le sous-programme 1, " application des instruments internationaux et procédures " .
ويضم الهيكل التنظيمي خمسة فروع وأقسام، تنفذ ثلاثة أقسام منها وهي الصكوك الدولية والبلاغات واﻹجراءات الخاصة، البرنامج الفرعي ١: تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية.

application des instruments internationaux et procédures
البرنامج الفرعي ١- تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

59. Les activités prescrites ci-dessus relèvent du Programme 35, " Promotion et protection des droits de l'homme " , du plan à moyen terme 1992-1997 révisé (A/47/6/Rev.1), et plus précisément du sous-programme 1, " application des instruments internationaux et procédures " .
٥٩ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه في إطار البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " من البرنامج ٣٥ " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

46. Les activités mentionnées ci-dessus relèvent du Programme 35, " Promotion et protection des droits de l'homme " , sous-programme 1, " application des instruments internationaux et procédures " , du plan à moyen terme 1992-1997 révisé (A/45/6/Rev.1).
٤٦ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه في إطار البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " من البرنامج ٣٥ " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " في الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/45/6/Rev.1(.

75. Les activités mentionnées ci-dessus relèvent du Programme 35, " Promotion et protection des droits de l'homme " , du plan à moyen terme 1992-1997 révisé (A/47/6/Rev.1), et plus précisément du sous-programme 1, " application des instruments internationaux et procédures " .
٧٥ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه تحت البرنامج ٣٥، " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " ، البرنامج الفرعي ١، " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " ، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

86. Les activités mentionnées ci-dessus relèvent du Programme 35, " Promotion et protection des droits de l'homme " , sous-programme 1, " application des instruments internationaux et procédures " , du plan à moyen terme 1992-1997 révisé (A/45/6/Rev.1).
٨٦ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه تحت الباب ٣٥، " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " ، البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " ، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

36. Les activités auxquelles il est fait référence aux paragraphes 19 et 20 de la résolution relèvent du programme 35, " Promotion et protection des droits de l'homme " , sous-programme 1, " application des instruments internationaux et procédures " , du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel qu'il a été révisé (A/47/6/Rev.1).
٦٣- تندرج اﻷنشطة المشار إليها في الفقرتين ٩١ و٠٢ من القرار في إطار البرنامج ٥٣ )تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها(، البرنامج الفرعي ١ )تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية( في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

C'est ainsi qu'un nombre important de produits ont été ajoutés à la demande de l'organe délibérant (75 sur un total de 93 produits ajoutés au seul sous-programme 1, application des instruments internationaux et procédures, qui a la plus haute priorité).
وشملت هذه التعديلات عددا كبيرا من النواتج اﻹضافية بموجب سند تشريعي )بلغت وحدها ٧٥ ناتجا من مجموع النواتج المضافة البالغ عددها ٩٣ ناتجا لدعم البرنامج الفرعي ١، تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية(، الذي حظي باﻷولوية العليا.