| application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale | UN | تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| 6. application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale. | UN | ٦ - تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| 5. application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale. | UN | 5 - تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| VI. application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale | UN | السادس - تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale. | UN | 6 - تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| VI. application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale | UN | السادس - تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| 8. application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale. | UN | 8 - تنفيذ المنظمات لقرارات لجنة الخدمة المدنية الدولية وتوصياتها. |
| [VII. application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale] | UN | [تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية] |
| application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale. | UN | 8 - تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| Application, par les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches, de mesures liées au commerce. | UN | 257 - تنفيذ المنظمات/الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك للتدابير المتصلة بالتجارة. |
| La surveillance et le contrôle de l'application, par les organisations civiques, des règles et normes existantes sont effectués par les organes chargés de la protection de l'environnement, de la sécurité incendie, et de la santé épidémiologique et d'autres organes de surveillance et de contrôle d'État. | UN | وتتولى الهيئات البيئية والمعنية بالسلامة من الحريق والشؤون الصحية ومكافحة الأوبئة وغيرها من هيئات الإشراف والرصد التابعة للدولة مراقبة ورصد تنفيذ المنظمات المدنية للأنظمة والمعايير القائمة. |
| a) De prendre acte du rapport sur l'état de l'application par les organisations du nouveau système d'évaluation des emplois pour la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur; | UN | (أ) أن تحيط علما بالتقرير المتعلق بحالة تنفيذ المنظمات للمعيار الجديد لتقييم الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا؛ |
| ii) Augmentation, au cours des trois dernières années, du taux d'application par les organisations participantes et par les organes délibérants des recommandations qui ont été acceptées | UN | ' 2` ارتفاع معدل تنفيذ المنظمات المشاركة والأجهزة التشريعية للتوصيات على نطاق المنظومة المقبولة التي جمعت على مدى السنوات الثلاث الماضية الفترة 2010-2011: 48.5 في المائة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 