"تنفيذ الميزانية البالغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• exécution du budget de

Un taux d'exécution du budget de 90 % était dû aux facteurs suivants :
الجوانب البارزة في الأداء يُعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 90 في المائة إلى ما يلي:

Un taux d'exécution du budget de 89 % était dû aux facteurs suivants :
يُعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 89 في المائة إلى ما يلي:

Un taux d'exécution du budget de 86 % était dû aux facteurs suivants :
يُعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 86 في المائة إلى ما يلي:

Un taux d'exécution du budget de 80 % était dû aux facteurs suivants :
يُعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 80 في المائة إلى ما يلي:

Le taux d'exécution du budget de 92 % (2001/02 : 80 %) était dû aux facteurs suivants :
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 92 في المائة (80 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي:

Le taux d'exécution du budget de 90 % (2001/02 : 89 %) était dû aux facteurs suivants :
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 90 في المائة (89 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي:

Le taux d'exécution du budget de 96 % (égal à celui de l'exercice 2001/02) était dû aux facteurs suivants :
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 96 في المائة (المعادل للفترة 2001-2002) إلى ما يلي:

Le taux d'exécution du budget de 95 % (2001/02 : 93 %) était dû aux facteurs suivants :
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 95 في المائة (93 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي:

Le taux d'exécution du budget de 90 % (2001/02 : 93 %) était dû aux facteurs suivants :
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 90 في المائة (93 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي:

Le taux d'exécution du budget de 99 % (2001/02 : 100 %) était dû aux facteurs suivants :
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 99 في المائة (100 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي:

Le taux d'exécution du budget de 91 % (2001/02 : 94 %) était dû aux facteurs suivants :
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 91 في المائة (94 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي:

Le taux d'exécution du budget de 96 % (2001/02 : 94 %) était dû aux facteurs suivants :
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 96 في المائة (94 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي:

9.1 a) Pour ce qui est de l'efficacité de la gestion du programme de travail et de l'appui en ressources humaines et financières, le Département des affaires économiques et sociales a maintenu un taux d'exécution du budget de 97 %.
9-1 (أ) فيما يتعلق بفعالية إدارة برنامج العمل وفعالية دعمه بالموظفين والموارد المالية، حافظت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على معدل تنفيذ الميزانية البالغ 97 في المائة.

Le taux d'exécution du budget de 84 % (2001/02 : 95 %) était dû au facteur suivant : :: Suspension du déroulement des opérations de la Mission le 17 mars 2003 en raison des événements survenus sur les plans politique et militaire dans la région
يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 84 في المائة (95 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى وقف عمليات البعثة في 17 آذار/مارس 2003 نتيجة تطورات سياسية وعسكرية في المنطقة