"تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• application des recommandations du Comité spécial des
• application des recommandations que le Comité a

application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (A/67/632 et Add.1)
تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/67/632 and Add.1) و Add.1)

Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et séances d'information comme suite aux différentes requêtes du Comité spécial et de la Quatrième Commission
تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والإحاطات المقدمة استجابة لجميع الطلبات الواردة من اللجنة الخاصة واللجنة الرابعة

On a noté que les propositions qui relevaient de ce chapitre dépendaient toujours de décisions qui n'avaient pas encore été prises concernant le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies.
ولوحظ أن المقترحات المدرجة في إطار الباب لا تزال تتوقف على اتخاذ قرارات فيما يتعلق بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام.

_ Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix. (A/54/670)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام. (A/54/670)

a) Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (A/54/670);
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/54/670)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (A/64/573 et Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/64/573 و Add.1)؛

Comme indiqué au paragraphe 6 du rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (A/60/640), le tableau qui suit montre où en est l'application des recommandations que le Comité a faites dans son rapport de 2005 (A/59/19/Rev.1).
وفقا لما ورد في الفقرة 6 من تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/620/640)، تقدم المصفوفة التالية لمحة عامة عن حالة تنفيذ جميع التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة لعام 2005 (A/59/19/Rev.1).