| Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 48/176 de l'Assemblée générale, en date du | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة |
| application de la résolution 64/215 de l'Assemblée générale sur la démarginalisation des pauvres | UN | تنفيذ قرار الجمعية العامة 64/215 بشأن التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر |
| MISE EN application de la résolution 60/251 DE L'ASSEMBLÉE | UN | تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'application de sa résolution 66/192 relative à la marée noire sur les côtes libanaises; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 66/192 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de sa résolution 59/159; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/159؛ |
| L'orateur demande instamment à la communauté internationale d'appliquer la résolution de l'Assemblée générale concernant le relèvement de la région de Semipalatinsk du Kazakhstan, où on a conduit quelque 470 essais nucléaires. | UN | وحث المجتمع الدولي على تنفيذ قرار الجمعية العامة بشأن إعادة تأهيل منطقة سمي بالاتينسك في كازاخستان، حيث أجري ما يقرب من 470 اختبارا نوويا. |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de sa résolution 68/211; | UN | ' ' 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 68/211؛ |
| MISE EN application de la résolution 60/251 DE L'ASSEMBLÉE | UN | تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 |
| i) application de la résolution 52/176 de l’Assemblée générale : A/53/315; | UN | ' ١ ' تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٧٦: A/53/315؛ |
| i) application de la résolution 51/197 de l’Assemblée générale : A/52/344; | UN | ' ١ ' تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/١٩٧: A/52/344؛ |
| application de la résolution 50/166 sur le rôle du Fonds | UN | تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٦٦ بشأن دور صندوق |
| Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 47/195 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992 | UN | الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 48/ de l'Assemblée générale | UN | الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/-- |
| Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 47/196 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992 | UN | الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٧٤/٦٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ |
| 5. Attend avec intérêt le rapport sur l'application de sa résolution 51/191 que le Secrétaire général lui présentera à sa cinquante-troisième session; | UN | " ٥ - تترقب التقرير الذي سيقدمه اﻷمين العام إلى دورتها الثالثة والخمسين بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/١٩١؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de sa résolution 58/140; | UN | " 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 58/140؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de sa résolution 56/123 ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 56/123()؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de sa résolution 57/173 ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/173()؛ |
| 13. Note également que l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général à lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport sur l'application de sa résolution 56/69. | UN | 13- تلاحظ أيضا أن الجمعية العامة قد دعت الأمين العام إلى أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريراً عن تنفيذ قرار الجمعية 56/69. |
| 13. Note également que l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général à lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport sur l'application de sa résolution 56/69. | UN | 13- تلاحظ أيضا أن الجمعية العامة قد دعت الأمين العام إلى أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريراً عن تنفيذ قرار الجمعية 56/69. |
| L'orateur demande instamment à la communauté internationale d'appliquer la résolution de l'Assemblée générale concernant le relèvement de la région de Semipalatinsk du Kazakhstan, où on a conduit quelque 470 essais nucléaires. | UN | وحث المجتمع الدولي على تنفيذ قرار الجمعية العامة بشأن إعادة تأهيل منطقة سمي بالاتينسك في كازاخستان، حيث أجري ما يقرب من 470 اختبارا نوويا. |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de sa résolution 67/209; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة؛ 67/209؛ |
| Progrès réalisés dans la mise en œuvre de la résolution 63/250 de l'Assemblée générale et prochaines étapes | UN | بــاء - الضرورات ثالثا - التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 63/250 والخطوات التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 