"تنفيذ مقررات وتوصيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Application des décisions et recommandations de
• l'application des décisions et recommandations
• Application des décisions de
• appliquer les décisions et recommandations

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميـة

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE Application des décisions et recommandations de LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT
البيئـــــة والتنميـــة المستدامــة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : Application des décisions et recommandations de LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : Application des décisions et recommandations de LA CONFÉRENCE DES
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر

Au niveau international, ces activités devront s'harmoniser avec l'application des décisions et recommandations des dernières conférences des Nations Unies.
وينبغي أن تتماشى أنشطة المتابعة، على الصعيد الدولي، مع تنفيذ مقررات وتوصيات المؤتمرات اﻷخيرة لﻷمم المتحدة.

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : Application des décisions et recommandations de LA CONFÉRENCE DES
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات

Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

v) Appuyer, selon qu'il conviendra, l'Application des décisions et recommandations de la Conférence d'examen par les États parties.
`5` القيام، عند الاقتضاء، بدعم تنفيذ مقررات وتوصيات هذا المؤتمر الاستعراضي من جانب الدول الأطراف.

c) Demande de réouverture de l’examen de l’alinéa a) du point 97 de l’ordre du jour (Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement) : lettre du Président de la Deuxième Commission (A/51/901).
)ج( طلب ﻹعادة فتح باب المناقشة بشأن البند ٩٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(: رسالة من رئيس اللجنة الثانية )(A/51/901.

69. Institutions de protection des droits de l'homme : Je m'inquiète toujours extrêmement de ce que les autorités de la Bosnie-Herzégovine persistent à s'abstenir de faire appliquer les décisions et recommandations de la Chambre des droits de l'homme et du Médiateur pour les droits de l'homme.
٩٦ - مؤسسات حقوق اﻹنسان - ما زال مما يقلقني بالغ القلق عدم قيام السلطات في البوسنة والهرسك بكفالة تنفيذ مقررات وتوصيات دائرة حقوق اﻹنسان وأمين المظالم المعني بحقوق اﻹنسان.