"تنكري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nie
• nier
• costume
• déguisement
• costumée
• niez
• renier
• masqué
• costumé
• ma couverture

Tu es déjà en train de faire ton deuil. Ne le nie pas.
لقد كنت أشعر بشفقتك عليّ , بخوفكِ مني أنت في حدادٍ بالفعل , لا تنكري ذلك

Ne nie pas que tu as grandi avec de l'argent,
لا تنكري هذا، لقد كبرتي والنقود حولك

Mais vous ne pouvez pas nier qu'elle a été appelée par quelqu'un.
لكن لا يمكنك أن تنكري أنه يتم استدعائها للمساعدة من قبل شخص ما

Il faut toujours nier, même l'évidence.
يجب أن تنكري كلَ شيء، حتَى في حالة وجود الدليل

A chaque Halloween je prévois un costume supplémentaire au cas où je me planterais avec la fille la plus canon de la fête.
في كل عيد هلوين احضر معي زي تنكري اضافي في حال فشلت مع اكثر البنات اثارة في الحفلة

Que c'est un putain de déguisement? C'est un mode de vie.
هل تعتقدين أن هذا زيّ تنكري إنه أسلوب للحياة

C'est une mascarade, pas une fête costumée.
لأنها ليست حفلة زي تنكري بل إنها حفلة تنكرية.

Tu voulais ces votes, ne le nie pas.
اردت تصويت اولئك المهمين لا تنكري ذلك

Ne nie pas, ta jupe est à l'envers.
ولا تنكري ذلك ، فتنورتك معكوسة

Ne le nie pas . C'est un grand jour pour toi .
لا تنكري ، هذا يوم كبير لك

- Oui. Tu acceptes de nier l'existence du B613 pour le reste de ta vie, et tu pars.
توافقين ان تنكري على وجود ب613

- C'est plus facile de nier le danger que d'y faire face, mais ne vous méprenez pas, si vous ne m'écoutez pas, vous serez morte demain matin.
-من السهل أن تنكري وجود الخطر بدلا من مواجهته و لكن ثقي بي أن لم تسمعي كلامي ستموتين عندما يحل الصباح.

Tu ne va pas nier que je suis ton petit ami, si ?
لن تنكري الآن أنّي صديقك الحميم، صحيح؟

C'est Halloween, tout le monde sera en costume.
إنه عيد الهالويين سيرتدي الجميع زي تنكري

Par, entre autre, un monstre vert géant, un héros avec un costume des années 40, et un dieu.
على أيدي وحش عملاق أخضر اللون، وبطل بزي تنكري من الأربعينات، وإله.

Tu ne veux pas partager ta nourriture, tu ne veux pas porter de costume.
انتِ لا تشاركينة الطعام .. ولا ترتدي زي تنكري

Oui, pour une bonne raison... Elle ne veut pas porter de déguisement.
. نعم لسبب جيد ، هي لا تريد أن ترتدي زي تنكري

Je comprends que tout ça soit important pour toi, mais ce n'est qu'un déguisement.
أنا افهم بأن مهما كان هذا فهو مهم لكِ ولكنه زي تنكري هذا هو

On pensait plutôt aller à une soirée costumée.
في الحقيقة ما كنا نتحدث عنه كان أن نذهب لحفل تنكري الليلة

Vu le succès remporté par notre soirée quiz, sur le thème des stars disparues, on a décidé d'organiser une soirée costumée qui s'intitulera la soirée Elvis et Audrey.
الآن، بالنظر إلى نجاحه الغير مسبوق في مسابقة الحانة بالعام الماضي "مع موضوع "المشاهير الميتون لقد قررنا أن نقيم حفل تنكري آخر

Ne réprimez pas ça, ne le niez pas. Utilisez-le dans votre vie et votre travail.
لا تحاولي أن تكتمي أو تنكري هذا وإستعملي هذا لصالحك ولصالح عملك

Vous ne pouvez renier ce que vous êtes.
لكن مع ذلك ، لا يمكنك أن تنكري ما أنت عليه

C'est un bal masqué, et c'est celui où nous avons été avant.
إنه حفل تنكري وهو واحد حضرنا مثله من قبل لذا

À la fin du congrès, il y a un bal costumé.
عند انتهاء الملتقى كل عام، يقام حفل تنكري راقص.

Cela fait parti de ma couverture.
إنه جزء من تنكري