| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية ﻷوروبا الوسطى والشرقية |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا |
| 4. Proroge le programme de mise en place des comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 700 000 dollars pour 1997; | UN | ٤ - يُجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها ٧,٠ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛ |
| Programme de création de comités nationaux dans les pays d'Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥ |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥ |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥ |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale 0,1 | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا ٠,١ |
| 4. Proroge le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne neuf pays, avec un budget de 500 000 dollars pour 1999; | UN | ٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها، ٥٠, مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛ |
| 4. Proroge le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne neuf pays, avec un budget de 500 000 dollars pour 1999; | UN | ٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها، ٥٠, مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛ |
| 4. Proroge le programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 100 000 dollars pour 1998; | UN | ٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ٠١ بلدان، بميزانية قدرها ١,٠ مليون دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛ |
| 4. Proroge le programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 100 000 dollars pour 1998; | UN | ٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ٠١ بلدان، بميزانية قدرها ١,٠ مليون دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛ |
| 4. Proroge le programme de mise en place des comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 700 000 dollars pour 1997; | UN | ٤ - يُجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها ٧,٠ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛ |
| 4. Proroge le programme de mise en place des comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 1,5 million de dollars pour 1996; | UN | ٤ - يُجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها ١,٥ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٦؛ |
| 4. Proroge le programme de mise en place des comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 1,5 million de dollars pour 1996; | UN | ٤ - يُجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها ١,٥ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٦؛ |
| collectes de fonds privés (5 millions de dollars) et au titre du Programme de création de comités nationaux dans les pays d'Europe centrale et orientale (1,3 million de dollars). | UN | ومن المتوقع أن يبلغ صافي إيراد التشغيل الموحد ١٤٢,٧ مليون دولار، وصافي النفقات مبلغ ٥ ملايين دولار لبرنامج تنمية جمع اﻷموال و ١,٣ مليون دولار لبرنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية. |
| 251. Les délégations ont félicité l'OCV pour l'investissement qu'elle avait consacré au Programme de création de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui, selon elles, avait déjà permis d'accroître les ventes de cartes et renforcé la présence des activités de l'UNICEF dans la région. | UN | ١٥٢ - وقدمت الوفود التهنئة لعملية بطاقات المعايدة بشأن استثمارها اﻹيجابي في برنامج تنمية اللجان الوطنية لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية، الذي قالت إنه ساهم فعلا في زيادة مبيعات البطاقات وعزز وجود اليونيسيف وأنشطتها في المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 