| Félicitations à Donna Jensen, reçue à l'Institut Royalty. | Open Subtitles | تهانئى لكى يا دونا لالتحاقك بمركذ رويالتى التعليمى |
| Félicitations à notre 40ème anniversaire de mariage. | Open Subtitles | تهانئى بمرور 40 عاماً علي عيد زواجنا السعيد |
| Eh bien, Odie, il vole. Mes Félicitations. Content de l'entendre. | Open Subtitles | ـ حسنا أودى انها تطير تهانئى ـ عظيم انك تصعد الى 5 ألاف قدم |
| Félicitations à tous les deux. | Open Subtitles | تهانئى لكلاً منكما مقدماً أتذكر أننى رأيتك من قبل |
| Félicitations pour avoir atteint le mi-semestre... vivants. | Open Subtitles | تهانئى لنجاحكم فى فى الفصل الدراسى الأول وانتم ما زلتم أحياء |
| Et je ne puis qu'agréer. Félicitations. | Open Subtitles | و أنا أتفق معه فى الرأى تهانئى |
| Félicitations à tous les diplômés 2004 du lycée Hudson! | Open Subtitles | تهانئى بمناسبة حصولكم على مؤهل مدارس " هدسون " الثانوية لعام 2004 |
| Tout s'explique. Félicitations à tous les deux. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يوضح الأمر تهانئى لكما |
| Félicitations, Peter. 3e lieutenant intérimaire. | Open Subtitles | تهانئى بمناسبة ترقيتك لرتبة مقدم - شكراً لك - |
| Félicitations encore, et merci à tous les deux pour ce que vous avez fait. | Open Subtitles | تهانئى مرة ثانية، وشكرا لكليكما... علي ما فعلتماه. |
| Bravo vieux. Félicitations. | Open Subtitles | هذا جيد من اجلك يا رجل تهانئى اليك |
| Félicitations pour ce travail parfaitement effectué, chasseur de primes. | Open Subtitles | تهانئى على فعلتك "أحسنت العمل يا "صائد الجوائز |
| Félicitations, Fitch ! J'ai failli m'inquiéter. | Open Subtitles | "تهانئى يا"فيتش أتدرى , هذه القضية اقلقتنى بالفعل |
| Félicitations, Teri. Toute votre famille va bien. Ils vont arriver. | Open Subtitles | تهانئى يا "تيرى" ، عائلتك بخير و هم فى طريقهم الى هنا |
| Félicitations, lra. Vous vous êtes offert une 2ème chance. | Open Subtitles | تهانئى يا "ايرا" ، ربما اشتريت لنفسك فرصه ثانيه |
| Onze sur onze, mon ami. Félicitations. Vous l'avez fait. | Open Subtitles | 11من 11 يا عزيزى تهانئى ، لقد فعلتها |
| Félicitations, votre conception est superbe. | Open Subtitles | تهانئى, تصميمكم كان رائعاً |
| Félicitations pour la qualité de votre travail, Kamal Khan. | Open Subtitles | تهانئى على جودة عملك يا كمال خان |
| Toutes mes Félicitations, Troy Dyer. | Open Subtitles | تهانئى يا تروى داير |
| Félicitations pour votre nomination. | Open Subtitles | تهانئى علي تعيينكم سعادتكم شكراً, سيدي |
| Je suis heureuse que vous ayez repris votre poste. Felicitations! | Open Subtitles | بطبيعة الحال ، لقد سررت لعودتك إلى عملك ، تهانئى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 