| Félicitations, les bizuths, votre bizutage est fini. | Open Subtitles | . تهانيناً ، يامبتدون . أنتم نجحتم في إسبوع الجحيم |
| Félicitations, pour ce truc du bal de fin d'année. | Open Subtitles | تهانيناً مجدداً لتلك العودة للوطن |
| Félicitations mec. Tu es l'un des nôtres. | Open Subtitles | تهانيناً يا صاح , انك واحد منا |
| Félicitations, vous êtes une femme comblée. | Open Subtitles | تهانيناً, انتِ فتاة محظوظة للغاية |
| Félicitations. Merci. | Open Subtitles | ـ تهانيناً ـ شكراً لكِ |
| Félicitations pour cette victoire. | Open Subtitles | تهانيناً لك على فوزك |
| Félicitations, mon frère. | Open Subtitles | تهانيناً, يا أخي |
| Félicitations pour le bébé. | Open Subtitles | تهانيناً على الطفل |
| Vous avez votre promotion. Félicitations. | Open Subtitles | انا اقدم لك ترقية تهانيناً |
| Au fait, Félicitations. | Open Subtitles | مهلاً بالمناسبة, تهانيناً |
| Félicitations. | Open Subtitles | حسناً ، تهانيناً |
| - Félicitations. - Je suis fou de joie. | Open Subtitles | تهانيناً ، إنني بجانب نفسي |
| - Ravie. - Félicitations. | Open Subtitles | سعيدة بلقائكِ ، تهانيناً |
| - Félicitations. - Merci. | Open Subtitles | تهانيناً يا أصحاب - شكراً لك - |
| Tu as tant travaillé. Félicitations ! | Open Subtitles | .تهانيناً .لقد عملت بجد |
| Certainement. Félicitations, John. | Open Subtitles | تهانيناً يا "جون" |
| Félicitations, Lex. Excellente présentation. | Open Subtitles | تهانيناً (ليكس) ذلك كان تقديماً ممتازة |
| Félicitations. | Open Subtitles | تهانيناً |
| Félicitations. | Open Subtitles | تهانيناً |
| Félicitations. | Open Subtitles | تهانيناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 