| Et ne me menacez plus. | Open Subtitles | ولا تهدديني مرة أخرى |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهدديني يا دكتوره ؟ |
| Vous me menacez, ma sœur ? | Open Subtitles | هل تهدديني يا أختاه؟ |
| Seigneur Bouc. Tu finiras mal. Pas de menaces. | Open Subtitles | ستكون خاتمتك سيئة - لا تهدديني - |
| Je l'étais avant que tu me menaces avec ta batte. | Open Subtitles | حتى قبل أن تهدديني بمضرب البيسبول. |
| Ne me menace pas. Tu apprendras ce que je veux. Pigé ? | Open Subtitles | لستِ تهدديني بشيء، ستعلمين ما أودّ أن أعلمكِ إيّاه، أهذا واضح؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل تهدديني ؟ |
| Si tu veux que je me taise, tu vas devoir me menacer. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن أبقى ساكتة عليكِ أن تهدديني |
| - Ne me menacez pas. | Open Subtitles | أنت تهدديني ليليان)، هل فكرتِ حقا) |
| Vous me menacez, moi, Thor, avec cette arme dérisoire ? | Open Subtitles | .. لا يمكنك أن تهدديني , أنا ( ثور ) و |
| Ne me menacez pas, Mme Davis. | Open Subtitles | لا تهدديني يا سيدة (ديفيس) |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهدديني ؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهدديني ؟ |
| Ne me menacez pas, Mlle Raines. | Open Subtitles | ( لا تهدديني مس (رينز |
| - Pas de menaces. - Qui est cousine Bella ? | Open Subtitles | لا تهدديني - من هي (بيلا) ؟ |
| Arrête. Pas de menaces. | Open Subtitles | - كلا ، لا تهدديني . |
| Tu me menaces ? | Open Subtitles | هل تهدديني الآن؟ |
| Tu me menaces? | Open Subtitles | هل تهدديني ؟ |
| Ne me menace pas, blondinette. | Open Subtitles | لا تهدديني أيتها الشقراء. |
| Wow, ne me menace pas avec du bon temps. | Open Subtitles | لا تهدديني بأشياء جميلة. |
| Tu n'aurais pas dû me menacer. | Open Subtitles | . كان يجدر بك أن تعرفي أفضل من أن تهدديني |
| Ne t'avise plus de me menacer, comme tu l'as fait au téléphone. | Open Subtitles | ابداً لا تهدديني مرة أخرى كما فعلتي في الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 