| périodicité des réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Europe | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| périodicité des réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Europe | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| iv) Augmentation de la fréquence des réunions de coordination des organismes du système des Nations Unies | UN | ' 4` زيادة تواتر اجتماعات التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة |
| Incidences : En ce qui concerne les organes subsidiaires du Comité administratif de coordination, réduction de la fréquence des réunions. | UN | اﻷثر : تقليل تواتر اجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية. |
| Fréquence des réunions des chefs des services nationaux compétents en matière de drogues, Europe, et dispositions à prendre pour ces réunions | UN | تواتر اجتماعات رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أوروبا، والترتيبات المتعلقة بهذه الاجتماعات |
| périodicité des réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Europe | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| périodicité des réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Europe: projet de résolution | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا: مشروع قرار |
| périodicité des réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| périodicité des réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Europe | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| périodicité des réunions des chefs des services chargés au plan national | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| périodicité des réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Europe | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| Cela ne préjugerait pas de la fréquence des réunions de tout nouvel organe spécial ou permanent; | UN | ولن يحكم هذا الأمر مسبقاً على تواتر اجتماعات أي هيئة دائمة أو مخصصة منشأة حديثاً؛ |
| Le cas échéant, la fréquence des réunions du Comité pourra être modifiée sur la base des décisions de la Conférence des Parties. | UN | ويجوز تعديل تواتر اجتماعات اللجنة بحسب الضرورة، استناداً إلى قرارات مؤتمر الأطراف. |
| S'agissant de la fréquence des réunions, les membres du Comité ont dit qu'ils tenaient particulièrement à disposer de suffisamment de temps pour pouvoir faire face efficacement à la lourde charge de travail qui les attendait. | UN | وفيما يتعلق بمسألة تواتر اجتماعات اللجنة، أبدى أعضاء اللجنة اهتماما خاصا بإتاحة وقت كاف للجنة لكي تتناول بطريقة فعالة عبء العمل الكبير المتوقع. |
| la fréquence des réunions et les procédures d’évaluation du Comité d’examen des fournisseurs seront examinées compte tenu de l’évolution de la base commune de données sur les fournisseurs. | UN | وسيستعرض تواتر اجتماعات لجنة استعراض الموردين وإجراءات تقييمها في ضوء التطورات المتعلقة بقاعدة بيانات الموردين المشتركة. |
| 7. C'est au Conseil économique et social qu'il appartient de prendre les décisions sur des questions telles que la longueur et la fréquence des réunions de la Commission de statistique. | UN | ٧ - المجلس الاقتصادي والاجتماعي هو صانع القرار فيما يتعلق بمسائل مثل تواتر اجتماعات اللجنة اﻹحصائية وطولها. |
| Les réunions intersessions du comité entraîneraient également des coûts supplémentaires importants, et elles seraient en outre susceptibles d'avoir des répercussions sur la fréquence des réunions des autres organes subsidiaires. | UN | كما أن عقد اللجنة اجتماعات في الفترات الفاصلة بين الدورات ستترتب عليه في حد ذاته كلفة لا يستهان بها وقد يكون له أثر في مدى تواتر اجتماعات هيئات فرعية أخرى. |
| Fréquence des réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Europe, et dispositions à prendre pour ces réunions | UN | تواتر اجتماعات رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أوروبا والترتيبات المتعلقة بهذه الاجتماعات السابع - هاء |
| 1993/36 Fréquence des réunions des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogue (Europe) et dispositions à prendre pour ces réunions | UN | 1993/36 تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أوروبا، والترتيبات المتعلقة بهذه الاجتماعات |
| Le Mexique a proposé de réfléchir à la périodicité des réunions et de trouver une formule permettant l'étude approfondie de leurs thèmes, et donc la formulation de recommandations de qualité à l'intention de l'Assemblée générale. | UN | 187 - واقترحت المكسيك في مساهمتها استعراض مدى تواتر اجتماعات العملية الاستشارية من أجل التوصل إلى صيغة من شأنها أن تتيح إجراء تحليل متعمق للمواضيع يفضي إلى تقديم توصيات أفضل إلى الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 