| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر إن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر بأن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve ces recommandations? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامة توافق على هذه التوصيات؟ |
| La Directrice exécutive adjointe a souscrit à ces vues. | UN | وقالت نائبة المدير التنفيذي إنها توافق على هذه اﻵراء. |
| Le Secrétariat souscrit à cette recommandation. | UN | وأن اﻷمانة العامة توافق على هذه التوصية. |
| L'État partie est en accord avec cette jurisprudence mais considère que les auteurs l'invoquent à tort puisqu'elle n'est pas en lien avec la présente affaire. | UN | والدولة الطرف توافق على هذه السابقة القضائية لكنها ترى أن أصحاب البلاغ احتجوا بها خطأ لأنه لا علاقة لها بالقضية موضع النظر. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale accepte cette procédure? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه الإجراءات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 