"توباياس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tobias

Savez-vous vers qui Tobias se tournerait s'il était en cavale ?
اهناك احد قد يلجأ توباياس اليه ان قام بالهرب؟

Avant que Tobias Hankel me réanime, j'ai eu la même expérience.
قبل ان ينعشني توباياس هانكل مررت بنفس التجربة تماما

Pendant ce temps, Lindsay et Tobias touchaient leurs points sensibles en inversant les rôles.
وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار

Tobias était amoureux de vous et vous lui avez cassé bras et jambes.
أَعرفُ أنَ توباياس كانَ يُحبُك و أنكَ كَسَرتَ ذِراعيه و رِجليه

Il faut être deux pour danser le tango. Tobias doit être d'accord.
حسناً، ذلكَ يتَطلَّب إثنين يجبُ أن يكونَ توباياس راغِباً بالمُشاركَة

Robert Sipple crucifié, Tobias Beecher qui se fait casser bras et jambes.
صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر

Tu as dit à Tobias Beecher que j'avais tué son gamin.
أخبَرتَ توباياس بيتشَر أني قَتَلتُ ابنَه

Et il aimait toujours sa défunte femme, et j'étais juste quelqu'un à ajouter dans la liste des mariages ratés, mais après Tobias et... et maintenant Victor peut être...
وهو كان مازال مغرم بزوجته المتوفاه و أنا كنت مجرد رقم فى سلسله من الزواجات الفاشله ولكن بعد ذلك توباياس

Moi, j'étais alcoolique, mais Tobias, c'était une autre histoire. - Quelle était sa drogue préférée ?
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟

La mère de Tobias est partie avec un autre quand il avait sept ans.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

Il faudrait que tu te connectes sous le nom du père de Tobias.
غارسيا, اريدك ان تدخلي للنظام كوالد توباياس

C'est là que Tobias a commencé à se droguer, pour s'échapper.
مما يتناسب مع ادمان توباياس.انه يحاول ان يهرب

Donc c'est Tobias qui a choisi la planque, - pas son père.
اذا في اي مكان كان ريد, كان خيار توباياس, وليس والده

Plus la colère du père augmente, plus Tobias faiblit.
انهما كرسوم متعاكسة.احدهما يزداد ضعفا والآخر يزداد غضبا توباياس سيهرب.

Pour Tobias, la drogue est un moyen d'évasion.
حسنا,اذن توباياس كان يستعمل المخدرات كمهرب

Dans son journal, Tobias dit : "pas de drogues illégales" et "ne pas aller à Marshall."
توباياس كتب في مذكراته البقاء نظيفا وبعيدا عن مارشال

Conrad Detweiler, Tobias Booth.
كونراد ديتوايلر, توباياس بووث.

On pense que Tobias Hankel a peut-être tué son père.
نظن ان توباياس هانكل قتل والده

Si Tobias mettait une casquette, il le battait.
ان ارتدى توباياس قبعة ضربه اكثر