"توبايس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tobias

Tobias, ce n'est pas l'immatricule qui compte.
توبايس , المسألة هنا ليست شهادتي الثانوية

Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais c'est un plaisir de te voir, Tobias. Faisons ça vite.
،لم أعتقد أبدا أني سأقول هذا لكن إنه لشرف كبير رؤيتك توبايس لنجعل هذا سريعا

Je connais Tobias et le reste de la famille ne te laissera jamais partir,
أنا أعرف توبايس وبقية أفراد الأسرة الذين لم يسمحوا لك أبداً بالمغادره

Je connais Tobias et le reste de la famille ne te laissera jamais partir
أنا أعرف توبايس وبقية أفراد الأسرة الذين لم يسمحوا لك أبداً بالمغادره

Donne-moi Tobias, il fait un peu froid pour lui ici, s'il te plait.
اعطني توبايس الجو بارد عليه هنا بالاسفل . ارجوك

Je suis le Dr Tobias Fünke, et je serai votre nouveau metteur en scène.
انا د. توبايس فيونكا و ساكون مخرجكم الجديد

Tobias avait eu le poste après une rencontre avec le principal de l'école.
توبايس حصل على وظيفة المخرج من خلال مقابلة مدير المدرسه

Et Michael partit pour l'école espérant se rapprocher de son fils pendant que l'espoir de Tobias de se rapprocher de sa fille tomba bien bas.
و هكذا غادر مايكل للمدرسه الثانويه على امل التواصل مع ابنه مره اخرى بينما توبايس يحاول التواصل مع ابنته اصطدم بعقبه

Mon mari Tobias et moi, on s'impliquait avant.
لمعلوماتك انا افعل زوجى توبايس و انا اعتادنا القيام بهذه الاشياء طول الوقت

Tobias avait récemment été radié de l'ordre pour avoir fait un massage cardiaque à quelqu'un qui, en fait, ne faisait pas d'attaque.
توبايس خسر مؤخرا رخصته لمزاولة مهنة الطب لممارسة عملية انعاش لشخص اتضح فيما بعد

Tobias, qui croit que la fête a pour thème les pirates...
توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه

Pendant ce temps, Tobias se présenta à une audition pour une publicité.
فى هذه الاثناء , توبايس تتدبر تجربة اداء لاعلان محلى

Le montant qu'il devait parce que Tobias voulait monter cette catastrophe.
ذلك كان كمية المال التي كان يدينها لأن توبايس أراد أن يراكم هذا الإجهاض

On arrive sur la route 5 près de Tobias state Park.
نحن قادمين على الطريق 5, بجوار منتزه توبايس

Tobias et Lindsay sont donc allés rencontrer leurs nouveaux amis pour dîner.
توبايس و ليندزي ذهبوا للقاء أصدقائهم الجدد على الغداء

Lindsay et Tobias ont rejoint leurs nouveaux amis.
ليندزي و توبايس إجتمعوا مع أصدقائهم الجدد

Tobias, le Kid.
الفتى لك ,اقدم توبايس الذي الشخص سيكون هو

Bien que celui de Tobias semble être surtout des suggestions créatives sur où je pourrais mettre mon papier.
مع ذلك يبدو توبايس بأكثر اقتراحاته الإبداعية حتى أتمكن من حشر هذا في أعمالي الورقية .

Tobias. Ce n'est pas la pathologie de Mlle Quinn que j'identifie, c'est la vôtre.
توبايس , إنها ليست الحالة النفسية لهابي التي أحددها .

Nous avons avec nous, le politicien stratégique, Monty Husk, la chroniqueuse Grace Gibson et l'ancien professeur d'Harvard Docteur Tobias Curtis.
معنا المحلل (السياسي (مونتي هاسك (الكاتب (جريس جيبسون والأستاذ السابق في جامعة هارفارد (الدكتور (توبايس كورتيس