| On s'est mariés après ma sortie du tribunal de police de Tottenham. | Open Subtitles | تزوجنا بعد يومين من خروجي من محكمة الصلح توتنهام |
| Inutile de leur dire que je viens de Tottenham. | Open Subtitles | لم يكن هناك أية فائدة من أن أخبرهم إني قادم من"توتنهام" |
| Les répercussions continues des bouleversements économiques se ressentent dans les rues et les villes du monde entier et sont en grande partie à l'origine des désordres qui opposent violemment partout dans le monde une jeunesse et d'autres éléments mécontents aux forces gouvernementales, de Tottenham à Tripoli. | UN | ويمكن تلمّس عواقب التقلبات الاقتصادية المستمرة، في الشوارع والمدن في مختلف أنحاء العالم، وأصبحت مساهما رئيسيا في الاضطرابات العالمية التي دفعت الشباب الساخطين وغيرهم، إلى المعارضة العنيفة لقوات الحكومة، من توتنهام إلى طرابلس. |
| 1992, on était deux jeunes hommes de 12 ans, on venait de voir les Spurs battre Arsenal à White Hart Lane. | Open Subtitles | عام 1992 كان عمرنا اثنا عشر سنة وقد رأينا حينها فريق "توتنهام" يهزم "أرسنال" على ملعب "وايت هارت" |
| Ta coordination du terrain, tu aurais aussi bien pu porter des éperons avec tous ces cow-boys que tu plaçais. | Open Subtitles | انها طريقه للهروب من الملعب, قد يكون كذلك كان يرتدي توتنهام يمكنك سحبها مع كل تحركات رعاه البقر |
| On s'est installés à Tottenham et c'était plus pareil. | Open Subtitles | ثم أنتقلنا لـ(توتنهام) وكان الأمر مختلف. |
| Il est à Londres ? Il n'est même pas en planque. Il est à Tottenham dans un endroit appelé "Tovarish café." | Open Subtitles | لا يختبأ حتى، إنّه في (توتنهام) في ملهى يُدعى مقهى (توفاريش) |
| Tottenham, c'est plus au nord. Vous êtes perdus? Ou vous êtes juste cons? | Open Subtitles | يا رفيق,(توتنهام) في اتجاه الشمال هل انت تائه هنا ام انك غبي لعين؟ |
| Tottenham: équipe pourrie, société pourrie. | Open Subtitles | (توتنهام): كرة قدم لعينة و رابطة لعينة ايضا. |
| Il y a eu un match contre Tottenham, hier soir. | Open Subtitles | (توتنهام) كَانْ في البلدةِ ليلة أمس |
| L'alccol, les meufs, et les Spurs*. *(équipe de foot de Tottenham) | Open Subtitles | الخمر ، الطيور ، و "توتنهام" |
| Cela ouvre un coffre-fort à Tottenham Court Road. | Open Subtitles | هذا يفتح خزنة في طريق محكمة (توتنهام). |
| - Tu peux supporter Tottenham. | Open Subtitles | (بإمكانك دعم (توتنهام |
| Comme Tottenham. | Open Subtitles | مثل توتنهام |
| Contre Tottenham Hotspur. | Open Subtitles | سيلعب مع (توتنهام هوتسبير... |
| - Et les Spurs. - Chants de stade. | Open Subtitles | ـ و "توتنهام" ـ هتافات كرة القدم |
| - Et les Spurs. - Et les Spurs. | Open Subtitles | ـ "توتنهام" ـ "توتنهام" |
| Vous surgissez, et trois éperons apparaissent. | Open Subtitles | ثم جئت على طول و هناك ثلاثة توتنهام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 