| Dés qu'on vous a vu, on a dit : "C'est notre Togo." | Open Subtitles | نحن القينا النظرة الاولى عليك وقولنا هذا هو توجو الخاص بنا |
| Je dois appeler l'ancien président du Togo, et après, si j'ai bien compris, ce sera la fin du monde. | Open Subtitles | الآن يجب علي أن أتصل بالرئيس السابق ل توجو وعندما أنتهي , كما يبدو بقية العالم ستقترب من نهايتها |
| Le président du Togo attendra. Ce n'est pas une blague. | Open Subtitles | الرئيس السابق ل توجو سيتوجب عليه الإنتظار , هذه ليست مزحة |
| Togo a envoyé 500 hommes ici, mais il a envoyé... 10.000 hommes à l'est | Open Subtitles | توجو احضر 500 رجل هنا لكن هو ارسل 10000 رجل نو الشرق |
| Tojo voudrait en capturer un vivant. | Open Subtitles | توجو لا يحب شىء افضل من ان يمسك احدهم و هو حى |
| Le président du Togo a été destitué il y a six heures. | Open Subtitles | كذلك , رئيس [ توجو ] تم خلعه في الست ساعات الماضية |
| Nous allons plutôt hisser le fameux drapeau " Z "... avec lequel le commandant en chef Togo mena la flotte à la victoire... dans la bataille historique contre les Russes. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك سنرفع علم " زد " المشهور "هذا الذى، قاد أسطول القائد العام "توجو إلى النصر فى المعركة التاريخية ضد الروس |
| Les ninjas de Togo on prit la princesse. Gardez la frontière. | Open Subtitles | النينجا توجو خطف الاميرة احرس الاسوار |
| Allez, vous deux ! Vous aurez du temps pour ça au Togo. | Open Subtitles | هيا ، كلاكما (الكثير من الوقت لهذا الغرض في (توجو |
| Je ne sais pas. L'Ambassade au Togo. | Open Subtitles | انا لا اعرف السفير إلى توجو |
| La puissance de Togo est égale à la notre. | Open Subtitles | قوة توجو متساوية معنا |
| Le seigneur Togo attend. | Open Subtitles | لورد توجو ينتظر |
| Vous aimez la guerre, Seigneur Togo? | Open Subtitles | هل تحب الحرب لورد توجو |
| Togo usera de cette chance. | Open Subtitles | توجو سينتهز الفرصة |
| Pas de soldats de Togo aux alentours? | Open Subtitles | كلا جنود توجو حول المكان |
| Togo le dévoreur d'œufs. Il était là. | Open Subtitles | توجو) الروبوت الذى يأكل البيض) لقد كان هنا |
| Il a raison. Togo est ici depuis des siècles. | Open Subtitles | انه محق, لا اعلم كيف لم أرى هذا توجو ) متواجد هنا من سنوات) |
| Il y a eu un meurtre hier soir et le tueur a volé Togo le robot. | Open Subtitles | حارس أمن قتل, والرجل (الذى قتله سرق معروضة (توجو |
| Vous avez traité M. Togo d'imposteur et de charlatan. | Open Subtitles | (اطلقت على السيد (توجو "انه" عار و مخزى و نصاب |
| Pourtant, aussi longtemps qu'il y aura un Tojo et un Hitler là-dehors, nous devrons continuer à nous battre. | Open Subtitles | حسنا, طالما هناك توجو و هتلر هناك نحن يجب ان نستمر فى القتال . |
| Il y a quelque temps, un film à la louange du " héros " Tojo Hideki, l'infâme et célèbre criminel de la deuxième guerre mondiale au Japon, a été produit et projeté librement, en dépit des vives protestations élevées dans le pays et à l'étranger. | UN | وقد أنتجت اليابان في وقت ليس ببعيد فيلما يمدح كبير مجرمي الحرب العالمية الثانية السيئ الصيت توجو هيديكي ويصفه ﺑ " البطل " ، وعرضت الفيلم على المﻷ بالرغم من الاحتجاجات الشديدة في داخل البلد وخارجه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 