"تودان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• voulez

Vous voulez me dire ce qu'il se passe, ou je lui dis à elle ?
،إذا ، هل تودان إخباري ما يجري أو يجب علي إخبارها؟

Vous voulez le podium en haut ou en bas ?
-هل تودان المنصة أن تكون بالأعلى أم بالأسفل؟

Après qu'on est compté jusqu'à trois vous pouvez tirer quand vous le voulez.
بعد الثلاثة، لكما حرية إطلاق النار في وقت تودان.

Vous voulez savoir ce qui m'est arrivé aujourd'hui ?
مرحباً . تودان ان تعرفا ما حدث لي اليوم ؟

Je vais faire après ma Deux amis, si vous voulez nous rejoindre?
سأذهب إلى هذه الحفلة في شقة أصدقائي إن كنتما تودان الإنضمام ؟

- Vous voulez venir à la plage de rue ?
أننيظننتُ.. هل تودان الذهاب معنا إلى هذا شارع الشاطئ؟

Bon, si vous voulez vous pouvez entrer et utiliser mon téléphone‎.
حسناً، إن كنتما تودان الدخول وأستخدام هاتفي.

Vous deux vous voulez vous faire tué, c'est là que je descends.
أنتما الأثنان تودان تعريض نفسيكما للقتل من هنا سأرحل

Vous regardez ou vous voulez essayer quelque chose ?
أتتفرجان علي فحسب أم انكما تودان تجربة شيء ما معي ؟

D'accord, vous voulez aller à l'aéroport, à la gare, où?
حسناً، إذاً تودان الذهاب إلى المطار، أم المحطة، أم ماذا؟

Vous voulez peut-être son adresse pour lui envoyer ces délicieux scones faits maison.
ربما تودان الحصول على عنوانه كي يمكنكما إرسال بعض الكعك اللذيذ لمنزله هل تذوقت كعكي ؟

Puffy et Biggie, vous ne voulez pas tous aller avec Lil'Kim ?
بافي و بيغي ألا تودان الخروج مع ليل كيم؟

Je sais que ce n'est pas quelque chose que vous voulez entendre,
أعلم أن هذا شيئا لا تودان سماعه

Vous voulez remplacer votre boîte, mais elle devrait renoncer.
-أعرف أنّكما تودان تعويض الصندوق الذي فقدتماه لكن ربما، عليها فقط ترك الأمر

{\pos(192,210)}Vous voulez un peu d'intimité, vous deux ?
هل تودان فى بعض الوقت بمفردكما؟

Si vous voulez vraiment lui écrire... faites-lui valoir... combien vous seriez heureux... de le voir entrer dans notre famille.
إن كنتما حقاً تودان أن تكتبا له فدعاه يعلم... كمستكونانسعيدين...

Vous ne voulez pas seulement commettre plusieurs délits et faire de John un homme recherché pour le restant de sa vie, mais en plus il ne veut pas que vous le fassiez ?
لا تودان ارتكاب عدّة جرائم وجعل (جون) طريدًا لبقية عمره فقط بل وإنّه يأبى أن تهربانه فعليًّا؟

Vous voulez vous remettre ensemble ?
وهل تودان الرجوع لبعضكما؟

Vous voulez un de ses ovules ?
مهلاً، تودان بويضتها؟

Vous voulez donc partir?
هل تودان الرحيل؟