| Tu veux aller au village. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت تود الذهاب إلى قرية البشر، فلك ذلك. |
| Plus de jungle pour toi, choisis où tu veux aller. | Open Subtitles | سوف انقلك من المقدمة اى مكان لعين تود الذهاب اليه ؟ |
| Il y a peut-être un endroit où tu veux aller. | Open Subtitles | ربما هناك مكان ما تود الذهاب اليه |
| Tu veux y aller ? | Open Subtitles | هل تود الذهاب ؟ |
| Tu veux y aller avec moi ? | Open Subtitles | إذاً، هل تود الذهاب معي؟ |
| Où veux-tu aller après ? | Open Subtitles | إلى أين تود الذهاب تاليًا؟ |
| Tu veux aller aux Fidji, c'est ça? | Open Subtitles | -اٍنك مكتئب لأنك تود الذهاب الي -فيجي هل الامر هكذا؟ |
| - Ça va ? - Ouais. Tu veux aller danser ? | Open Subtitles | هل أنت بخير نعم هل تود الذهاب للرقص |
| -Tu veux aller plus loin? | Open Subtitles | -هل تود الذهاب أبعد؟ |
| Tu veux aller nager ? | Open Subtitles | تود الذهاب للسباحة؟ |
| Tu veux aller en prison ? Mets ça ici et file. | Open Subtitles | هل تود الذهاب للسجن.. |
| Tu veux aller à une grosse soirée ce soir? | Open Subtitles | هل تود الذهاب للحفله الليله |
| Tu veux aller quelque part ? | Open Subtitles | هل تود الذهاب لمكان ما؟ |
| Tu veux aller à Leavenworth ? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى سجن "ليفنورث"؟ |
| Tu veux aller à Danelaw ou au Valhalla ? | Open Subtitles | (هل تود الذهاب إلى (دينلو أم (فالهالا)؟ |
| Schmidt, je sais que tu veux aller à cette fête mais ne vaudrait-il pas mieux trouver une fille que tu aimerais serrer contre toi ? | Open Subtitles | (شميت)، أعرف أنّك تود الذهاب للحفلة ولكن أليس من الأفضل إيجاد فتاة... |
| Pourquoi tu veux y aller ? | Open Subtitles | أسمع أخبار جيده عن (كليفلان) لماذا تود الذهاب إليها؟ |
| Donc, tu dis que tu veux y aller ? | Open Subtitles | إذا هل تقول بأنك تود الذهاب |
| Pourquoi veux-tu aller là-dedans? | Open Subtitles | لماذا تود الذهاب إلى هناك؟ |
| Où veux-tu aller ? | Open Subtitles | إلى أين تود الذهاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 