"توربو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Turbo
• Turpo
• turbos

Un méga Turbo mocha avec crème chantilly et doubles pépites.
واحد موكا بالكريمة توربو مضاعف عملاق بالشوكولاته الاضافية

Dans l'autre cas, la personne concernée était détenue dans la prison du circuit judiciaire de Turbo, dans le département d'Antioquia.
وأفادت في الحالة الثالثة أن الشخص المعني نزيل في سجن دائرة توربو القضائية في مقاطعة أنتيوكيا.

On aura probablement besoin de retirer la rouille des Turbo pompes.
أننا ربما تحتاج إلى الحصول على الصدأ قبالة مضخات توربو.

Toujours à la même séance, des déclarations ont été faites par Fortunato Turpo Choquehuanca et Otilia Lux de Coti, membres de l'Instance.
67 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيانين عضوا المنتدى فورتوناتو توربو شوكيوانغا واوتيلا لوكس دي كوتي. حقوق الإنسان

Toujours en octobre, M. Jacanamijoy, Mme Lux de Coti et M. Turpo ont participé à la Rencontre internationale de résistance et de solidarité des peuples autochtones et exploitants agricoles tenue à Caracas.
ثم شارك السيد جاكاناميجوي والسيدة لوكس دي كوتي والسيد توربو في اللقاء الدولي للمقاومة والتضامن للشعوب الأصلية والريفية، في العالم، الذي انعقد في كراكاس بفنزويلا.

Moteur W16, 8 litres, quadruple turbos, qui aspire chaque minute 60 000 L d'air.
وحصلت على رباعية توربو 8 لتر محرك W16، فيه كل دقيقة تستنشق 13،000 غالون من الهواء.

Si je pouvais forcer une V-6 avec Turbo, ce serait un petit monstre.
إذا كنت أستطيع تركيب موتور من 6 إسطوانات مع توربو فيها، سوف تكون وحش صغير

Turbo, quatre roues motrices. Passe à 1 00 en cinq secondes.
توربو التصميم، دفع كلي، صفر إلى 60 في أقل من خمس ثواني

{\pos(192,240)}Je cherche les Turbo Shock 1 000 Flyer pour femmes.
إنني أبحث الآن عن توربو نسائي صادم بمقدار ألف درجة

- De l'eau et une lingette, Turbo.
احضر لنا بعض الماء ومنديلا مبللا يا توربو

2.1 M. Jiménez Vaca exerçait la profession d'avocat plaidant à Medellín et dans la région d'Urabá, et travaillait dans toute la municipalité de Turbo.
2-1 كان السيد خيمينيس فاكا يمارس مهنة المحاماة وكان يترافع في ميديين وفي منطقة أورابا، وكان مقر عمله في بلدية توربو.

De même, l'auteur affirme n'avoir jamais eu connaissance des résultats des enquêtes menées au sujet de la plainte pénale qu'il a présentée au service du Procureur régional de la municipalité de Turbo vers le milieu de 1984.
ويدعي صاحب البلاغ أيضاً أن لا علم لـه بنتائج التحقيقات التي أجريت في موضوع الشكوى الجنائية التي رفعها أمام مكتب النائب العام الإقليمي في توربو في أواسط عام 1984.

De plus, d'après l'État partie, il est indiqué dans les conclusions de la deuxième juridiction pénale de la circonscription de Turbo que l'action engagée au nom des dirigeants de SINDEBRAS était pour chantage et non pour tentative d'homicide.
وبالإضافة إلى ذلك، تذكر الدولة الطرف أن التقرير المقدم من المحكمة الجنائية في الدائرة الثانية في توربو يشير إلى أن الدعوة المرفوعة تتعلق بالابتزاز في مجلس إدارة سنديبراس وليس بمحاولة اغتيال.

Les moteurs de ce truc sont incroyables, 32 litres, double Turbo V12.
المحرك في هذا الشيء لا يصدق V12 بـ 32 لتر توربو مزدوج

♪ got my Turbo engine revvin'♪
♪ حصلت على بلدي محرك توربو التسريع '♪

2.4 Le 15 décembre 1981, à Turbo, une patrouille avait arrêté les participants, y compris l'auteur, d'une réunion du syndicat SINTAGRO, les avait interrogés et avait pris des photos.
2-4 وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 1981، ألقت إحدى الدوريات العسكرية في بلدية توربو القبض على المشاركين في اجتماع لسينتاغرو في أنتيوكيا، بمن فيهم صاحب البلاغ، واستجوبتهم والتقطت صوراً لهم.

Département : Apurimac; province : Andahuaylas; district : Turpo
مقاطعة: أبوريماك؛ منطقة: أنداوايلاس؛ ناحية: توربو

M. Fortunato Turpo Choquehuanca
السيد فورتوناتو توربو تشوكيهوانكا

Des rapports d'activité ont été communiqués au secrétariat par le Président, M. Magga, par Mme Njuma Ekundanayo, M. Jacanamijoy, M. Kouevi, M. Tamang, M. Turpo, M. Matias et Mme Trask.
وقد تلقت الأمانة تقارير الأنشطة من الرئيس والسيد ماغا والسيدة نجوما إيكوندانايو والسيد جاكاناميجوي والسيد كويفي والسيد تامانغ والسيد توربو والسيد ماتياس والسيدة تراسك.

À la même séance, l'Instance a ouvert un débat au cours duquel les membres de l'Instance cités ci-après sont intervenus : Qin Xiaomei, Milihani Trask et Fortunato Turpo Choquehuanca.
3 - وعكف المنتدى في الجلسة ذاتها على إجراء حوار تفاعلي وأدلى بمداخلات كل من أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: كوين جيومي، وميليلاني تراسك وفورتوناتو توربو تشيكيهوانكا.

M. Turpo a pris part à la réunion de 2003 des Comités autochtones des hautes Andes organisée par Yachay Wasi du 5 au 9 novembre à Cusco (Pérou).
وشارك السيد توربو في اجتماع عام 2003 للجان الشعوب الأصلية بمرتفعات الأنديز والذي انعقد في كوسكو في بيرو، في الفترة من 5 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر، والتي نظمها يشاي وازي.

Toujours avec un V12 mais avec 2 turbos.
.لكن الأن مع توربو مزدوج V12 لا تزال