"تورتشوود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Torchwood

Un bon nombre de petits jobs, vous bougiez beaucoup, jusqu'à ce que vous rejoigniez il y a 2 ans l'Institut Torchwood à Londres.
، عدد من الوظائف المؤقتة غير مستقر بصفة عامة حتى انضممت إلى مؤسسة تورتشوود في لندن منذ عامين

Torchwood a été détruit, mais je pense que HC Clements a continué.
لقد دُمرت تورتشوود بينما ظلت شركة هـ س كليمنتس تعمل

Torchwood s'est infiltré ici et a construit cet endroit en dessous.
قامت تورتشوود ببناء هذا المكان بصورة سرية أسفله

Oh, c'est très Torchwood. Formé par un laser.
هذا يناسب طبيعة تورتشوود الحفر باستخدام الليزر

J'ai une alerte sur une recherche de Torchwood, le nom Clement MacDonald, vous le suivez ?
اعترضت بثاً من تورتشوود يحمل علامة تنبيه باسم كليمنت ماكدونالد هل يمكنك تتبعه ؟

Torchwood. Autorisation : Harkness Jack. 474317.
تورتشوود ، التصريح باسم هاركنس ، جاك ، قرم 474317

C'est ce que je fais. On s'appelle Torchwood.
، هذا هو عملي ، تورتشوود اسمنا هو تورتشوود

Elle a été générée par le manipulateur de la brèche à Torchwood.
لقد تم توليدها بواسطة مناور الصدع في تورتشوود

Dites-leur que Torchwood est déjà sur place et s'occupe de tout.
أخبرهم أن تورتشوود هنا بالفعل وتتعامل مع الموقف

Pour vous, c'est juste un serrurier, mais HC Clements a été créé il y a 23 ans par l'institut Torchwood.
قد تكون هذه مجرد شركة لبيع الأقفالبالنسبةلكم... لكن الحقيقة أن مؤسسة تورتشوود قد أنشأتها منذ 23 عاماً

Si je ne suis pas retourné à mon bureau à 22h, ce fichier sera envoyé à Torchwood, ce qui veut dire que si vous regardez ça, alors je suis...
لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود ما يعني، لو أنكم تشاهدون هذا،أننيقد ...

Ça, ça ressemble à Torchwood.
هذا يبدو كأفعال تورتشوود فعلاً

- Dites-lui, Torchwood.
أخبريه أن المكالمة من تورتشوود

Torchwood l'a trouvé sous le nom de Timothy White.
وجدته تورتشوود تحت اسم تيموثي وايت

Une théorie suggère que c'est lié au QG de Torchwood.
بعض النظريات تقترح أن لهذا ... علاقة بمقر تورتشوود

- Merci beaucoup. J'aurais dû m'en douter. Foutu Torchwood.
كان يجب أن أعرف ، تورتشوود اللعينة

Torchwood ne fait pas les congés maternité.
تورتشوود لا تمنح إجازات رعاية طفل

Je lui ai parlé de Torchwood et ce qu'on fait.
أخبرتها عن تورتشوود وعما نفعله

Il l'a ramené à Torchwood.
يبدو أنه يقودها عائداً إلى تورتشوود

Je suis de Torchwood, et on s'occupe de ça.
أنا من تورتشوود ، ونحن نتعامل مع الأمر