| Je m'appelle Torrence. Les triffides provoqueraient la panique. | Open Subtitles | أنا تورنس , اسمع , كان هناك القليل من الرعب حول الترايفد |
| On nous emmène dans la lande. Torrence mène la danse, maintenant. | Open Subtitles | الذي أمرنا بالذهاب إلى المرج هو تورنس وهو من يدير العرض وكل شيء |
| Ce que Torrence a dans sa boîte rouge. | Open Subtitles | فقط تورنس الذي حصل على مافي الصندوق الاحمر |
| Madame Torrance, vous n'avez aucune inquiétude à avoir. | Open Subtitles | مسز تورنس.. لا اعتقد انه يوجد اي شيء لتقلقي عليه |
| Montrez donc la cuisine à Mme Torrance... pendant que je continue avec Jack. | Open Subtitles | دك.. اعتقد انه من الجيد ان تعرض المطبخ على مسز تورنس بيناما انا اكمل مع جاك |
| - Torrence. - Steve. | Open Subtitles | نعم , أنا تورنس , انا ستيف , مرحبا |
| Torrence ne fera pas deux fois la même erreur. | Open Subtitles | تورنس , لن نذهب لنرتكب نفس الخطأ مرتين |
| Ici le Dr Robert Torrence membre du projet sur la biodiversité, je demande mon évacuation immédiate du secteur Z-15. | Open Subtitles | هذا الدّكتور روبرت تورنس بمشروع بيوديفيرسيتي... ... طلبالإخلاءالفوري من القطاع زد 15. |
| Robert Torrence a été le premier à contracter la maladie. | Open Subtitles | روبرت تورنس كان صفر صبور - السجين الأول سيصيب بالمرض. |
| 51. À la suite du levé cadastral entrepris en 1971, les terres des îles Caïmanes sont entièrement cadastrées selon un système modifié, appelé système Torrence, dont le principe de base est l'enregistrement des terrains et non celui des titres de propriété. | UN | ١٥ - نتيجة لعملية مسح تفصيلي، بدأت في عام ١٧٩١، سُجلت جميع اﻷراضي في جزر كايمان وفقا لنظام معدل، يدعى نظام " تورنس " ، ويقوم على مبدأ أساسي يتمثل في تسجيل اﻷراضي نفسها، بدلا من تسجيل سندات الملكية. |
| 16. À la suite du levé cadastral entrepris en 1971, les terres des îles Caïmanes sont entièrement cadastrées selon un système modifié, appelé système Torrence, dont le principe de base est l'enregistrement des terrains et non celui des titres de propriété. | UN | ١٦ - نتيجة لعملية مسح لﻷراضي، بدأت في عام ١٩٧١، سُجلت جميع اﻷراضي في جزر كايمان وفقا لنظام معدل، يعرف بنظام " تورنس " ، ويقوم على مبدأ أساسي يتمثل في تسجيل اﻷراضي نفسها، بدلا من تسجيل سندات الملكية. |
| Détendez-vous, M. Torrence. | Open Subtitles | - محاولة وترتاح، السّيد تورنس. |
| C'est ce qu'avait Bobby Torrence. | Open Subtitles | - هو الذي بوبي تورنس كان عنده. |
| Il y a un entrepôt abandonné sur Torrence Avenue. | Open Subtitles | هنالك مستودع مهجور في منطة "تورنس" |
| Major Coker ? Je m'appelle Torrence. | Open Subtitles | الرائد كوكير , أنا تورنس |
| - Torrence la tient aussi. C'est chez vous ? Chez vous. | Open Subtitles | تورنس أخذها ايضا هل هذا لك؟ |
| Torrence donne les ordres. | Open Subtitles | تورنس يلقي الاوامر |
| Mme Torrance, votre mari vous a présentée comme Winifred. | Open Subtitles | مسز تورنس زوجك قدمك لى على ان اسمك وينفريد |
| Dans tes rêves les plus fous, il vit à Torrance ? | Open Subtitles | في خيالك الواسع يعيش هو في تورنس ؟ |
| Gob, n'as-tu pas aussi été jeté dehors d'un club de Torrance pour ce tour ? | Open Subtitles | (غوب), ألم تضرب أيضاً بلا رحمة خارج نادي في "تورنس" لهذا العرض؟ |
| Il gère le LB Wrecking Yard à Torrance. | Open Subtitles | إنه يدير ساحة تدمير المركبات في تورنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 