| - J'attends Toretto. - Mets-toi dans la queue. C'est la tienne? | Open Subtitles | إنني انتظر توريتو فقط اللعنة، من الأفضل أن تأخذ مكانك، هل هذه لك ؟ |
| Le voilà, tout droit sorti du paradis des bolides de Toretto. | Open Subtitles | حسنا، لقد وصل لتوه من سيارة توريتو المعدلة |
| On sait que tout tourne autour de Toretto, hein? | Open Subtitles | نعرف أن توريتو هو محور الارتكاز لهم أليس كذلك |
| Je ne veux pas contredire le jugement de Harry, mais Toretto est tombé parce qu'il avait laissé un gars pour mort. | Open Subtitles | لا أريد أن أعاكس رأى هاري ولكن توريتو دخل السجن لأنه ضرب رجلا وكاد أن يقتله |
| Pour ce que ça vaut, Toretto, j'espère que ça te rapprochera aussi de ton objectif. | Open Subtitles | ..(لما يستحقه الأمر يا (توريتو أمل بأن أقربك خطوة لما تبتغيه، أيضاً |
| Toretto, tu dois savoir que dès qu'on va le laisser partir avec la puce, les mots "amnistie" et "pardon" | Open Subtitles | (توريتو) أريدك أن تعلم أنه بلحظة التي نتركه و يخرج من هذا الباب بهذه الشريحة |
| T'as beaucoup de couilles pour apporter tes problèmes ici, Toretto. | Open Subtitles | لديك الكثير من الجرأة لتحضر (مشاكلكإلىهنا،يا ( توريتو. |
| C'est Toretto. Depuis le début. | Open Subtitles | انه توريتو يا براين انه هو دائما |
| Les gars, les gars, les gars. Le meilleur moyen de trouver Cipher c'est par Toretto. | Open Subtitles | يا رفاق، أن أسرع طريقة لإيجاد (سايفر) من خلال (توريتو). |
| Faites-moi une faveur, et dire à Votre Majesté là-bas, que nous devons trouver Toretto. | Open Subtitles | رائع، أسدي ليّ معروفًا وأخبر جلالة الأميرة هناك، بأننا سنعثر على (توريتو). |
| Non, tu m'as déjà tout pris, ce que j'ai de valeur, M. Toretto, | Open Subtitles | لا، أنّك أخذت كل شيء قيم لديّ يا سيّد (توريتو)، |
| Tu es sur le point de me proposer quelque chose de vraiment douteux M. Toretto. | Open Subtitles | كنت على وشك اقتراح أمرٍ مراوغ للغاية سيد (توريتو). |
| T'es fini, Toretto. Sors ton cul de la voiture maintenant. | Open Subtitles | لقد أنتهى الأمر (توريتو) اخرج من سيارتك في الحال. |
| et hautement confidentielle, qu'en pensez-vous, Toretto? | Open Subtitles | والآن بعد أن أعطيتك هذه المعلومات السرية الحساسة -ما رأيك يا (توريتو)؟ |
| Je dois dire, que vous avez une interprétation intéressante du "discret" M. Toretto. | Open Subtitles | يبدو أن لديك تعريف مُثير لـ"إبقاء الأمر محفياً"، سيد (توريتو) |
| Tu pensais a quoi, Toretto? M'avoir par surprise? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع يا (توريتو) أن تمسك بي على حين غرّة؟ |
| Une évasion audacieuse où tous les détenus ont été repris, sauf un, Dominic Toretto. | Open Subtitles | " ،جميع من على متنها قُبض عليه" " (ماعدا (دومينيك توريتو " |
| Mais malgré tous les moyens mis en œuvre pour les retrouver, personne ne sait où se trouvent Toretto et O'Conner. | Open Subtitles | "بالرغم أن الجميع في البلاد ،يبحثعنهمبكثب" "أيمكن لأحد التخمين ، أين( توريتو)و ( أوكونر)الآن؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 