| Rapport de l'équipe spéciale sur la violence parmi les femmes aborigènes et les femmes insulaires du détroit de Torres, qui contenait 123 recommandations. | UN | :: تقرير قوة العمل المعنية بنساء القبائل الأصلية وسكان جزر مضيق توريز بشأن العنف: وردت 123 توصية. |
| J'ai besoin d'infos sur Torres, à I'immigration. | Open Subtitles | أحتاج معلومات عن الضابطة توريز من مصلحة الجمارك والحدود |
| Agent Hawkins, David Torres. | Open Subtitles | العميل هوكنز هذا ديفيد توريز سعيد لرؤيتك |
| Un mec te dis de partir, et tu pars te morfondre comme Mike Torrez après avoir donné un Home run à Bucky Dent en 78 ? | Open Subtitles | شخص يخبرك بالرحيل, وترحل محطمًا مثل مايك توريز بعدما أعطى باكي دينت هدفًا عام 78؟ |
| Lewis Torrez a rejoint les Disciples Latinos à 14 ans. | Open Subtitles | انضم لويس توريز إلى عصابة التابعين اللاتينيين وهو في سن 14. |
| 124. Le commissaire à la justice de l'Aboriginal and Torres Strait Islander Commission aborde trois questions. | UN | ١٢٤ - ويشير مفوض العدالة الاجتماعية للسكان اﻷصليين لجزر مضيق توريز إلى ثلاث قضايا. |
| Quatre centres autochtones d'apaisement ont été créés dans trois collectivités aborigènes et une collectivité d'insulaires du détroit de Torres. | UN | 451 - وتم إنشاء أربعة مراكز لمداواة السكان الأصليين في ثلاثة من مناطقهم ومركز واحد لسكان جزر مضيق توريز. |
| À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de Mme Afifi, Mme Archini, M. Iosifov, Mme McLurg et M. Torres Lépori. | UN | وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة عفيفي، والسيدة أرشيني، والسيد إيوسيفوف، والسيدة ماكلورغ، والسيد توريز ليبوري. |
| Notre mère, Loretta Jamison, fréquente un homme élégant du nom de Miguel Diego Torres. | Open Subtitles | أمنا " لوريندا جايمسون"ـ واعدت رجل مؤهل وأيضا فاسق يدعى " ميغيل دييغو توريز"ـ |
| C'est quoi... étalon sauvage? Madame Torres. Mon ami dit que vous être étalon. | Open Subtitles | ماذا يعني، "حصان برّي"؟ الضابطة توريز صديقى يقول إنك حصان |
| Madame Torres, avez-vous déjà été en amour? | Open Subtitles | الضابطة توريز هل أحببتى من قبل؟ |
| La balle de chez les Torres. Dans la bougie du salon. | Open Subtitles | رصاصة ممتدة منزل " توريز " شمعة في غرفة معيشة |
| Foster, peux-tu ramener Torres au bureau, s'il te plaît ? | Open Subtitles | (فوستر) ، هلاّ أخذتي (توريز) إلى المكتب رجاءً؟ |
| Que fait Memo Torres à kidnapper des marines ? | Open Subtitles | ماذا يفعل " ميمو توريز " بخطف المارينز ؟ |
| J'ai besoin d'infos sur un disciple, un ex du gang appelé Torrez. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المعلومات عن تابع لاتيني, عضو عصابة سابق اسمه توريز. |
| Écoute, j'ai besoin d'infos sur Lewis Torrez. | Open Subtitles | إسمع, أحتاج لبعض المعلومات عن لويس توريز. |
| Torrez fournit des flingues aux disciples. | Open Subtitles | توريز يدير مسألة الاسلحة لعصابة التابعين اللآتينيين. |
| Tu veux que j'embarque Torrez et que je lui soutire l'adresse ? | Open Subtitles | أتريدني أن أسحب توريز للمركز؟ وأحصل على موقع القمة منه؟ |
| Votre petite fête a à voir avec ce que fait Torrez ce soir ? | Open Subtitles | ألهذه الحفلة الصغيرة صلة بقمة توريز الليلة؟ |
| Je sais que Torrez travaille sur un coup avec le conseiller municipal Booth. | Open Subtitles | أعرف أن توريز يعمل على صفقة من نوع ما مع عضو المجلس البلدي بووث. |
| Torez patrouillait la nuit dernière lorsqu'il passa un message radio à propos d'intrus. | Open Subtitles | توريز كان يراقب بالأمس عندما بلغ بوجود متعدين للحدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 