"توريللي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Turelli
• Torelli

Et on sait qu'il a payé des verres la nuit de la mort de Turelli.
و نحن نعلم بأنه دفع للشراب في الليلة التي ماتت فيها توريللي

Vous voyez, on sait pour votre dispute avec Jimmy Turelli.
أترين نحن على علم بجدالكِ مع جيمي توريللي

Zoe Tate est mis le meurtre de Turelli sur le dos d'un mec mort.
أن تضع زوي تيت جريمة قتل توريللي على عاتق رجل ميت

J'en ai trouvé des traces dans l'abrasion sur la joue de Turelli.
لقد وجدت آثارا منها في تجاعيد خد توريللي

Tout comme le tissu vert que Greg a trouvé dans la tombe de Turelli.
نعم. كما الحال في النسيج الأخضر الذي وجده غريغ في قبر توريللي

Les fibres vertes trouvées dans la tombe de Turelli proviennent d'une table de billard.
أعتقد بأن الألياف الخضراء التي وجدناها في قبر توريللي جاءت من هذه الطاولة

Je pense que notre tireur a commencé une bagarre avec Turelli.
أنا أعتقد بأن فنان خدع التسديدات بدأ بشجار مع توريللي

Cette forme de frelon est assez similaire aux bleus sur le visage de Jimmy Turelli.
نمط الدبور هذا مماثل جدا للكدمات الموجودة على وجه جيمي توريللي

On est là pour vous parler de Jimmy Turelli.
نحن هنا من أجل التحدث أليكِ بشأن جيمي توريللي

Voilà Jimmy Turelli. Ça devait être ici. Quelqu'un est parti en vitesse.
ها هو جيمي توريللي لا بد أن هذا هو محله. أحدهم غادر على عجالة أجل

Ressemblant à celle trouvée par Nick dans la tombe de Turelli.
يشبه نفس النوع من الثعبان الذي وجده نيك في قبر توريللي

Et vu les antécédents de Turelli, c'est peut-être lié à la mafia.
و بمعرفة خلفية توريللي ربما أنها مرتبطة بعصابات المافيا

Étiez-vous avec Jimmy Turelli hier soir aux Rails ?
هل كنت مع جيمي توريللي الليلة الماضية في الريلز ؟

Turelli s'est diverti avec quequ'un d'autre hier soir ?
هل أستضاف توريللي أية رفقة اخرى الليلة الماضية ؟

Je ne pense pas que Massey et Turelli se disputaient pour les joueurs de billard aux Rails.
لا أعتقد بأن ماسي و توريللي كانوا يتشاجرون على طاولة اللعب في الريلز

J'ai eu une avancée sur la carte magnétique d'hôtel trouvée sur Turelli.
حصلت على شئ من بطاقة المفتاح التي وجدناها على جثة توريللي

J'ai inspecté le lieu et trouvé de longs cheveux féminins dans le lit de Turelli.
أجل .. لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

Je pense que la boule a accidentellement roulé sur la table quand Turelli a été agressé.
أنا أعتقد بأن الكرة تدحرجت من غير تعمد على الطاولة بينما كان توريللي يتعرض للهجوم

La femme qui a renversé Turelli.
أنها المرأة التي قامت بدهس توريللي بسيارتها.

Vous pensez qu'on va croire que vous faisiez une balade en voiture à minuit, que ça s'est passé près de la tombe peu profonde de Jimmy Turelli ?
هل تريدين منا التصديق بأنك كنت تقودين السيارة خارجا في منتصف الليل و أنكِ بالصدفة كنتِ قرب قبر توريللي الضحل

Tony Vivaldi et le gang de Torelli vont se rallier. Je m'en vais.
عصابة (توني فيفالدي) و عصابة (توريللي) تتوحدان