| Les bulletins de vote marqués < < B > > vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " . |
| Les bulletins de vote marqués < < B > > vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " . |
| Les bulletins de vote marqués < < B > > vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " . |
| Des bulletins de vote marqués A, B, C, D et E vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحروف " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " . |
| Des bulletins de vote vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع. |
| Des bulletins portant la lettre D vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " دال " . |
| Les bulletins de vote vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع. |
| Des bulletins de vote portant les lettres A, B et C vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " ألف " و " باء " و " جيم " . |
| Des bulletins portant la lettre B vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع التي تحمل الحرف " باء " . |
| Les bulletins de vote vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع. |
| Les bulletins de vote marqués B vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " . |
| Les bulletins de vote marqués B vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " . |
| Les bulletins de vote marqués < < B > > vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " . |
| Les bulletins de vote marqués C vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامة " جيم " . |
| Des bulletins de vote marqués < < D > > vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " دال " . |
| Des bulletins de vote marqués < < A > > , < < B > > et < < C > > vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع التي تحمل الأحرف (ألف) و (باء) و (جيم). |
| Les bulletins de vote portant les lettres A, B et C vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات اقتراع المؤشر عليها " ألف " و " باء " و " جيم " . |
| Des bulletins de vote marqués C et E vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامة " جيم " والعلامة " هاء " . |
| Des bulletins portant les lettres B et C vont maintenant être distribués. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع " باء " و " جيم " . |
| Je demande aux représentants de bien vouloir inscrire le nom de l'État pour lequel ils souhaitent voter sur les bulletins de vote marqués < < B > > pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " . وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لصالحها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 